ONVERDEELDE - vertaling in Duits

• ungeteilte
• volle
• uneingeschränkte
• ungeteilten
• ganze

Voorbeelden van het gebruik van Onverdeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt mijn onverdeelde aandacht.
Du hast meine volle Aufmerksamkeit.

U heeft m'n onverdeelde aandacht.
Sie haben meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Zuidoost-Azië verdient onze onverdeelde aandacht.
Südostasien gebührt unsere volle Aufmerksamkeit.

Oké, Lucifer, je hebt mijn onverdeelde aandacht.
Also gut, Lucifer, du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Je hebt mijn onverdeelde aandacht.
Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Nou, je hebt zeker mijn onverdeelde aandacht.
Nun ja, Sie haben mit Sicherheit meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Je hebt m'n onverdeelde aandacht.
Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Luister. Ik heb je onverdeelde aandacht nodig.
Hör mal, ich brauche deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

We hebben uw onverdeelde aandacht nodig.
Wir brauchen Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.

Je hebt dus m'n onverdeelde aandacht.
Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Ik wil een keer je onverdeelde aandacht.
Ich will deine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Je onverdeelde aandacht, alsjeblieft!
Eure ungeteilte Aufmerksamkeit, bitte!

En jij gunt me niet je onverdeelde aandacht voor mijn executie.
Und du kannst mir nicht mir deine ungeteilte Aufmerksamkeit zu schenken, bevor ich hingerichtet werde.

het lijkt dat je mijn onverdeelde aandacht hebt.
Sie haben jetzt meine ungeteilte Aufmerksamkeit.

De voorzitter betuigt hem in naam van het Comité zijn onverdeelde steun.
Der PRÄSIDENT versichert ihn im Namen des Ausschusses seiner vollen Unterstützung.

U krijgt onze onverdeelde aandacht.
Wir sind voll auf Sie konzentriert.

Onverdeelde winst op de balans is….
Der nicht ausgeschüttete Gewinn in der Bilanz ist….

Trump heeft beloofd om ISIS te vernietigen binnen een maand zelfs wanneer hij onverdeelde steun beloofd aan Israël, de belangrijkste sponsor van ISIS.
ISIS innerhalb eines Monats zu zerstören, obwohl er gleichzeitig Israel, dem größten Sponsor von ISIS, ungeteilte Unterstützung zusagte.

Hij wijst nogmaals op het belang van resolutie 1559 van de VN-Veiligheidsraad en spreekt zijn onverdeelde steun uit voor de missie van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Er unterstreicht die Bedeutung der Resolution 1559 des VN-Sicherheitsrates und bringt seine volle Unterstützung für die Mission des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zum Ausdruck.

jullie moeten nog steeds jullie onverdeelde aandacht geven aan het creëren van jullie eigen weg naar Ascentie.
müsst ihr immer noch eure ungeteilte Aufmerksamkeit dem Ziel widmen, euch euren eigenen Weg zum Aufstieg zu ebnen.