UNDIVIDED - vertaling in Nederlands

• onverdeeld
• ongedeeld
• onverdeelde
• volledige
• ongedeelde
• volle
• undivided
• ongesplitste

Voorbeelden van het gebruik van Undivided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have our undivided attention.
U hebt onze onverdeelde aandacht.

We just keep our undivided attention at looking, seeing and resting in being.
We houden onze aandacht onverdeeld bij het zien en rusten in het zijn.

It can be different- mutual, undivided, blind, etc. etc.
Het kan anders zijn- onderling, ongedeeld, blind, etc. etc.

This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
Dat is toch nog een kasplantje dat onze volle aandacht nodig heeft.

you have my undivided attention.
heb je mijn volledige aandacht.

I want your undivided.
Ik wil jouw onverdeelde.

Both are supposedly just aspects of one, undivided reality.
Beide zouden slechts aspecten zijn van één, ongedeelde werkelijkheid.

Those Jesus died to redeem should be undivided.
Diegenen voor wie Jezus stierf om te verlossen zouden onverdeeld moeten zijn.

I expect you will give this your undivided attention.
Ik verwacht voor dit je volle aandacht.

Now you have my undivided attention.
Nu heb je m'n volledige aandacht.

You have my undivided attention for five minutes.
U hebt vijf minuten m'n onverdeelde aandacht.

Below an overview of the history undivided in these eras.
Hieronder een overzicht van de geschiedenis onverdeeld in deze tijdperken.

Give me your undivided attention!
Ik wil jullie volledige aandacht!

You have my undivided attention.
Je hebt mijn volle aandacht.

I would like your undivided attention.
Lk wil je onverdeelde aandacht.

that He is fully righteous and undivided.
Hij volkomen rechtvaardig en onverdeeld is.

Well, looks like you finally got his undivided attention.
Nu had je eindelijk z'n volledige aandacht.

Hey! This kid needs your undivided attention.
Hé.- Hij verdient je onverdeelde aandacht.

Of course, He will have to give us his undivided attention.
Maar dan moet Hij wel Zijn volle aandacht aan ons geven.

Here we are undivided by anything.
Hier zijn we onverdeeld door iets.