Examples of using Undivided in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Past I-95, DE 58 becomes a two-lane undivided road and heads to the southeast through residential areas, crossing the Christina River.
আই-৯৫ পার করার পর ডিই ৫৮ একটি অবিভক্ত দুই লেনের রাস্তা এবং দক্ষিণপূর্ব দিকে চলে ক্রিস্টিনা নদী পার হয়ে তা আবাসিক এলাকার মধ্য দিয়ে অতিবাহিত হয়।The last king, Nilambar(1480-1498), expanded the kingdom to include the present Koch Bihar districts of West Bengal and the undivided Kamrup and Darrang districts of Assam
শেষ রাজা নীলাম্বর(১৪৮০-১৪৯৮) রাজ্য বাড়িয়ে বর্তমান পশ্চিম বঙ্গের কোচবিহার জেলা, অসমের অবিভক্ত কামরূপ ও দরং জেলা,In 1956, there were widespread disturbances in the erstwhile undivided Goalpara district, when the States
সালে, পূর্ববাংলার অবিভক্ত গোলপাড়া জেলার ব্যাপক অস্থিরতার সৃষ্টি হয়,it must remain undivided.”.
AIPAC expressed its support for an"undivided Jerusalem" but also said that relocating the American embassy to Jerusalem would not"prejudge the outcome of the Israeli-Palestinian peace process".
এআইপিএসি একটি" অবিভাজিত জেরুসালেম" এর জন্য সমর্থন প্রকাশ করে বলে যে জেরুসালেমে মার্কিন দূতাবাস স্থানান্তর" ইজরায়েল- ফিলিস্তিনি শান্তি প্রক্রিয়ার ফলাফল পূর্বনির্ধারিত করে না"।
The Jewish Democratic Council of America similarly expressed support for Israel as an undivided capital, but criticized Trump for neglecting to"meaningfully support peace between Palestinians and Israelis.".
আমেরিকার ইহুদি ডেমোক্রেটিক কাউন্সিল একইভাবে অবিভক্ত রাজধানী হিসেবে ইসরায়েলকে সমর্থন দিয়েছে, কিন্তু ফিলিস্তিনি ও ইসরায়েলিদের মধ্যে শান্তিপূর্ন সমাধানকে" গুরুত্ব সহকারে সমর্থন" করার জন্য ট্রাম্পের সমালোচনা করেছে।Silapathar massacre(Bengali: শিলাপাথর গণহত্যাকাণ্ড) refers to the massacre of Bengali Hindu refugee settlers from East Pakistan in Silapathar in undivided Lakhimpur district of Assam in February 1983.
শিলাপাথর গণহত্যাকান্ড( ইংরাজি: Silapathar massacre) হল১৯৮৩ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে আসামের অবিভক্ত লক্ষীপুর জেলার শিলাপাথর এলাকায় পূর্ব পাকিস্তানের থেকে দেশ ভাগের সময় চলে আসা বাঙালি হিন্দু শরণার্থীদের উপর ঘটে যাওয়া একটি ভয়ঙ্কর গণহত্যা।The Undivided Cachar district is a former administrative district of Assam that is largely congruous to Govinda Chandra's, the last king of the Kachari kingdom, domain in the Barak Valley. It has been divided into the present-day Cachar,
অবিভক্ত কাছাড় জেলা আসামের একটি প্রাক্তন প্রশাসনিক জেলা যা মূলত বরাক উপত্যকার মধ্যে কাছাড়ি রাজ্যের শেষ রাজা গোবিন্দ চন্দ্রের রাজ্যের সর্বসম ছিল। সামপ্রতিকালে ইহা বর্তমান কাছাড় জেলা,Roy Choudhury was born on 15 June 1899 at Tejhat, in Rangpur in the undivided Bengal of the British India(presently in Bangladesh),
রায়চৌধুরী ১৫ই জুন,১৮৯৯ সালে ব্রিটিশ ভারতে অবিভক্ত বাংলার( বর্তমানে বাংলাদেশে)Rokeya, a pioneer of women's rights movement in the undivided Bengal who was a leading feminist writer
বেগম রোকেয়া অবিভক্ত বাংলার নারী স্বাধীনতা আন্দোলনের পথিকৃৎ, তিনি ছিলেন শীর্ষawarded the Khan Bahadur title by the British Empire and he also became the first Muslim Director of Public Instruction(DPI) in undivided Bengal.
আরেকজনও ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে খান বাহাদুর উপাধী অর্জন করেন এবং তিনি অবিভক্ত বাংলার ডিরেক্টর অব পাবলিক( DPI) ইনস্ট্রাকশনের প্রথম মুসলিম পরিচালকও ছিলেন।was not Homo sapiens; it had a"distinct and undivided browridge that is continuous across the eye sockets" and other discrepancies.
এটি একটি" স্বতন্ত্র এবং অবিভক্ত ললাট শৈলশিরা যা চোখের খোল জুড়ে অবিচ্ছিন্ন" এবং অন্যান্য অসঙ্গতি ছিল।Geert Wilders, leader of the Dutch anti-Islam party Party for Freedom, said that"all freedom loving countries should move their embassy to Jerusalem" and affirmed his support for an undivided Jerusalem.
গের্ট ওয়াইল্ডার্স, ডাচ ইসলাম বিরোধী পার্টি ফর ফ্রিডমের নেতা বলেন," সমস্ত স্বাধীনতাপ্রিয় দেশকে জেরুসালেমকে তাদের দূতাবাস স্থানান্তর করা উচিত" এবং অবিভক্ত জেরুসালেমের প্রতি তার সমর্থন জানান।
it must remain undivided.".
এবং এটি অখণ্ড থাকা আবশ্যক।Lahore, Undivided India.
লাহোর, অবিভক্ত ভারত।Undivided Cachar district.
অবিভক্ত কাছাড় জেলা।A Hindu Undivided.
অবিভক্ত হিন্দু যাঁদের।Legislative council of undivided Bengal.
অবিভক্ত বাংলার লেজিসলেটিভ কাউন্সিলের।And Congress' slogan was undivided India.
আর কংগ্রেসের স্লোগান ছিল অবিভক্ত ভারত।And Your undivided attention for 30 minutes.
আপনার অবিভক্ত এই সময়৩০ মিনিট ধরে মনোযোগ দিন।
