ONVERDEELDE - vertaling in Spaans

• toda
• indivisa
• completa
• total
• indivisible
• no dividida
• todo
• exclusiva

Voorbeelden van het gebruik van Onverdeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu, als u mij uw onverdeelde aandacht wilt geven voor enkele ogenblikken,
Ahora, si me prestan toda su atención por unos momentos, intentaré hablar sobre

Vermijd de menigte en verkrijg onverdeelde aandacht van uw privégids
Evite a la multitud y obtenga la atención indivisa de su guía privado

Ontvang onverdeelde aandacht van uw privégids
Reciba toda la atención de su guía privado

eisen ze je onverdeelde aandacht.
demandan tu atención completa.

Warm op met glühwein tijdens een verfrissingsstop en ontvang onverdeelde aandacht van uw gids tijdens deze privétour,
Caliéntese con vino caliente durante una parada de refrigerio, y reciba una atención indivisa de su guía en este tour privado,

Ik vertel jullie een verhaal en ik krijg jullie onverdeelde aandacht. Dan vertel ik je waar Michael is.
Voy a contarles a todos ustedes una pequeña historia, y a cambio por su total atención, te diré dónde está Michael.

Ontvang onverdeelde aandacht van een persoonlijke gids
Reciba toda la atención de un guía personal

Ik verwacht de barmhartigheid van de Heer en onverdeelde, volledige, eeuwige het bezit van de meest heilige hart van Jezus.
Espero la misericordia del Señor y la indivisible, completa, eterna posesión del Santísimo Corazón de Jesús.

Tijdens deze privétour ontvangt u onverdeelde aandacht van uw gids en reist u in een Mercedes-car met airconditioning.
En esta excursión privada, recibirá una atención indivisa de su guía y viajará en un vehículo Mercedes con aire acondicionado.

Het controleren van uw tijdzone kunt u ook uw dag te organiseren, zodat je onverdeelde aandacht kan geven aan uw favoriete sport als deze screening.
Comprobación de su zona horaria también le permite organizar su día para que usted puede dar toda la atención a su deporte favorito cuando se trata de cribado.

Een orchidee van Opti-flor dompelen wij op ons bedrijf gemiddeld 70 weken onder in een cocktail van maximale zorg, onverdeelde aandacht en ouderwets vakmanschap.
En nuestra empresa, envolvemos a una orquídea Opti-flor durante un promedio de 70 semanas en un cóctel de cuidados máximos, atención total y profesionalidad a la antigua.

Het pand, onverdeelde, heeft een grote tuin,
La propiedad, no dividida, tiene un gran jardín,

Gedurende deze privétour, ontvang je onverdeelde aandacht van je gids en luister je naar commentaar boordevol historische feiten en anekdotes.
A lo largo de este tour privado, recibirás una atención indivisa de tu guía y escucharás comentarios llenos de hechos históricos y anécdotas.

Als je thuiskomt van het werk geef uw kinderen en of partner, uw onverdeelde aandacht door het uitschakelen van de telefoon.
Cuando vuelvas a casa del trabajo, presta a tus hijos y/ o pareja, toda tu atención al apagar tu teléfono.

Met onze onverdeelde aandacht en hulp, zult u in staat om een onvergetelijke reis te plannen in Tanger
Con nuestra atención y asistencia no dividida, usted será capaz de planificar un viaje memorable en Tánger

Verbeter uw ervaring op Lantau Island tijdens een privétour die insider kennis en onverdeelde aandacht van een persoonlijke gids belooft te bieden.
Mejore su experiencia de la isla de Lantau en un tour privado que promete proporcionar información privilegiada y una atención indivisa por parte de un guía personal.

Dr Arshad schrijft:'Hij was een eenling, egocentrisch en gaf zijn onverdeelde aandacht voor zijn meesterwerken- een kenmerk van autisme.".
Dr. Arshad escribe:"Era un solitario, absorto en sí mismo y le dio toda su atención a sus obras maestras- una característica del autismo".

zijn we deels verborgen voor elkaar, maar hier in deze onverdeelde Helderheid is alles transparant.
en parte ocultos el uno del otro, pero aquí, en este Claridad indivisa todo es transparente.

Gregorius van Nazianze- twee vaders uit de nog onverdeelde Kerk!
Gregorio Nacianceno-¡dos padres de la Iglesia aún no dividida!

De body fitness-instructeur kan helpen bij het bepalen van de beste gleuf als je onverdeelde aandacht kunt hebben, vooral als je begint.
El instructor de fitness corporal puede ayudar a determinar el mejor espacio cuando puede tener toda la atención, especialmente al comenzar.