UNTIER - vertaling in Nederlands

• beest
• monster

Voorbeelden van het gebruik van Untier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Untier soll nachts betrunkene Männer erschrecken
Het monster zou 's nachts dronken mannen schrik aanjagen

Papa? Respekt, der Entschlossenheit wich, als das Untier zur Klinge griff.
Dat respect veranderde in vastberadenheid toen het beest zijn mes trok. Iemand heeft een band gesmeed met Papa.

Der Cyrus, den ich kannte, war ein Untier, ein Monster, den nur Ergebnisse interessierten.
De Cyrus die ik kende was een beest, een monster die maar om één ding gaf… de klus klaren.

Und was das Untier angeht, ihr habt unser heiliges Wort,
Wat het monster betreft… doe ik de heilige belofte

Das Untier war einfach der personifizierte Ruf der Wildnis…"den manche Wesen zu ihrem eigenen Untergang vernehmen.
Het beest was de verpersoonlijking van de roep van de natuur waar sommigen naar luisteren met fatale gevolgen.

Warum habt ihr mich aus dem Eis befreit, das das Untier in mir gefangen hielt?
Waarom heeft u me uit 't ijs gehaald dat 't beest in mij gevangen hield?

Den manche Wesen zu ihrem eigenen Untergang vernehmen. Das Untier war einfach der personifizierte Ruf der Wildnis.
Die sommigen van een bepaalde geaardheid horen tot hun eigen ondergang. Het beest was gewoon de belichaming van de Roep van de Natuur.

Dieses Untier hat euch Typen das Telefon zugeworfen,
Deze'sukkel' heeft die telefoon laten vallen,

er musste weitergehen, denn das Untier war hinter ihm.
maar hij moest door omdat het ding achter hem zat.

Dieses Untier hat euch Typen das Telefon zugeworfen, Untier"?
je me kon vinden… en ik je van het eiland kon halen.- Klojo?

Ihr Untiere jagt Menschen?
Jullie schoften jagen op mensen?

Lhr… lhr Untiere jagt Menschen?
Jullie… Jullie schoften jagen op mensen?

Es stehen drei Fraktionen zur Auswahl:„Imperium“,„Untiere“ und„Gefallene“.
Op het album staan drie singles,"Jungle","Renegades" en"Unsteady.

Alles was du jetzt noch tun musst, ist lange genug zu überleben, um diese Untiere davon zu überzeugen, dass du Recht hast.
Alles wat je moet nu doen is lang genoeg overleven om die yahoos overtuigen die er zijn dat u gelijk heeft.

Fundamente der christlichen Kirche sowie zwei Untiere als Symbole für den in der Taufe überwundenen Teufel.
de fundamenten van de kerk en twee monsters als symbolen voor de door de doop overwonnen duivel.

wywetrelymi in Form von den Untieren und demonitscheskich der Profile den Blick nichtsdestoweniger heran,
vyvetrelymi in de vorm van de klerehonden en duivelachtige profielen, toch, uitzicht bekoort,

Ich werde dieses Untier bändigen!
Ik zal dit vurige beest temmen!

Im Wald streunt ein Untier umher.
Er zwerft een verschrikkelijk beest in het bos rond.

Das Untier macht, was es will.
We zagen dat beest precies doen wat het wilde.

Sie ist so wild wie ihr Untier.
Ze is ook een wild beest.