VAN DEN BRINK - vertaling in Nederlands

• van den brink
• van mevrouw van den brink

Voorbeelden van het gebruik van Van den brink in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Van den Brink(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van den Brink(S).- Mijnheer de Voorzitter,

wir erörtern den Gegenstand des Berichts von Frau van den Brink, die Frage der Rolle Europas bei der Sicherheit im Mittelmeerraum, kurz vor dem Jahre 1992,
deze kwestie die het verslag van mevrouw Van den Brink behandelt, namelijk de rol van Europa terzake van de veiligheid in het Middellandse-Zeegebied snijden wij aan bij het naderen van 1992,

Berichterstatterinnen: Frau ONKELINX und Frau VAN DEN BRINK.
Rapporteurs mevrouw ONKELINX en mevrouw VAN DEN BRINK.

Bericht von Frau van den BRINK, angenommen am 11.02.1994(ΡΕ A3 27/94)
Verslag van mevrouw van den BRINK, aangenomen op 1 1.02.1994(PEA3-27/94)

Herrn Johannes Roelof Maria VAN DEN BRINK, Wirtschafts minister;
De heer Johannes Roelof Maria VAN DEN BRINK, minister van Economische Zaken;

Herrn Johannes Roelof Maria VAN DEN BRINK, Wirtschafts minister;
De heer Johannes Roelof Maria VAN DEN BRINK, minister van Economische Zaken;

Etwas näher möchte ich indessen auf den ausgezeichneten Bericht von Frau van den Brink eingehen.
Ik zou evenwel nog iets langer stil willen staan bij het voortreffelijke document van mevrouw Van den Brink.

Die Leute waren so begeistert von dieser privaten Sammlung verschiedener Vögel, dass Van den Brink beschloss, dort einen Vogelpark zu eröffnen.
De mensen waren zo enthousiast over de privécollectie vogels, dat de gerenommeerde eigenaar van diverse hoedenspeciaalzaken besloot een vogelpark op te richten.

Hans Maarten van den Brink begann seine Tätigkeit
Van den Brink begon als kunstredacteur bij het NRC Handelsblad

Die Lesung des Namens ist aufgrund der nachlässigen Ausführung problematisch, die Ägyptologen Edwin van den Brink und Christiane Köhler sind von einer Lesung als„Ni-Neith“ überzeugt.
De Egyptologen Edwin van den Brink en Christiane Köhler zijn van een lezing als"Ni-Neith" overtuigd.

Edwin van den Brink assoziiert den Namen des gefangenen Herrschers,
Edwin van den Brink associeert de naam van de onderworpen heersers,

Im August 1949 überredete der damalige Bürgermeister von Alphen aan den Rijn, Herrn Van den Brink, den Besitzer des Landguts Ten Rhijn,
Ergens in augustus 1949 verzocht de burgemeester van Alphen aan den Rijn de heer Van den Brink, eigenaar van landgoed Ten Rhijn,

Jeroen van den Brink(* 18. November 1968) ist ein niederländischer Physiker
Jeroen van den Brink(18 november 1968) is een Nederlandse theoretisch natuurkundige,

Dirk Stikker(Niederlande) und Johannes van den Brink Niederlande.
DirkStikker(Nederland)en Johan nes van den Brink Nederland.

Dirk Stikker und Johannes van den Brink beide Niederlande.
Dirk Stikker(Nederland) en Johannes van den Brink Nederland.

Frau van den Brink und Herrn Tsimas für ihre ausgezeichneten Berichte über so wichtige
mevrouw van den Brink en de heer Tsimas, feliciteren met deze voortreffelijke verslagen die

Johannes Van Den Brink NL.
Johannes van den Brink NL.

Der Bericht von Frau van den Brink enthält, so meine ich,
Ik vind dat het verslag van mevrouw Van den Brink daarenboven een fundamentele waarde heeft,

Kapitel 8: Dieses Kapitel geht aus von einer Studie, die z.Z. von einem Netzwerk ausgearbeitet wird, das koordiniert wird vom: CERC- Centre d'Etude des Revenus et des Coûts( F) and made up of B. Cantillon( B), W. Friedrich, D. Engels und U. Kremer-Preis( D), T. Lopez Lopez( E), M. Van Den Brink, Y. Grift und J. Siegers( NL), J. Ditch( UK), M. Sundström( Schweden)
Hoofdstuk 8: Dit hoofdstuk is gebaseerd op een onderzoek dat wordt uitgevoerd door een netwerk, gecoördineerd door het CERC( Centre d'Etude des Revenus et des Coûts(F)) en bestaande uit B. Cantillon( B), W. Friedrich, D. Engels en U. Kremer-Preiß( D), T. Lopez Lopez( E), M. van den Brink, Y. Grift en J. Siegers( NL),

Van den Brink(S).-(NL) Frau Präsidentin,
Mevrouw Van den Brink(S).- Mevrouw de Voorzitter,