HET BUSJE - vertaling in Duits

• Van
• Wagen
• Lieferwagen
• Transporter
• Bus
• der Minivan
• Kleinbus
• den Minibus

Voorbeelden van het gebruik van Het busje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vertrekken met het busje om 6 uur.
Der Minivan fährt um Punkt 18 Uhr ab.

In het busje. Selene, ze zit met Lane.
Selene, Lane hat sie… im Lieferwagen.

De foto's hielden op net voordat hij bij het busje kwam.
Die Fotos hören auf, kurz bevor er beim Transporter war.

Ik breng ze naar het busje.
Ich bringe Sie zum Wagen.

We ontmoeten je weer in het busje.
Wir treffen uns im Van.

Niet roken in het busje.
Im Bus wird nicht geraucht.

In het busje. Selene,
Im Lieferwagen. Selene,

Ik neem het busje.
Ich nehme den Minibus.

man in het busje.
Mann im Transporter.

Je vader zit niet in het busje.
Ihr Vater ist nicht im Wagen.

Enig idee hoelang je in het busje zat?
Weißt du, wie lange du im Van warst?

Ze zit in het busje.
Sie ist im Bus.

Dit is zo veel beter dan het busje.
Das ist so viel besser als der Minivan.

Bevestigt chloroform in het busje.
Die Spurensicherung bestätigt Chloroform im Kleinbus.

En het grijze busje?
Und dieser graue Lieferwagen?

Je bent hier alleen omdat we je niet in het busje mochten achterlaten.
Du bist nur hier, weil wir dich nicht im Transporter lassen konnten.

We moeten 't naar het busje brengen.
Wir müssen es zum Wagen bringen.

Ze zit al in het busje.
Sie ist schon im Van.

Geen melk. Ik neem het busje.
Ich nehme den Minibus. Keine Milch.

LaBonge legde de schuldbekentenis in het busje.
Er hat Alvarez' Schuldschein in Maleenis Bus platziert.