Voorbeelden van het gebruik van Verabschiede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stattdessen verabschiede ich Euch hiermit:"Sayonara.
Ich verabschiede mich von.
Verabschiede dich von deinem Opferkörper.
Neem afscheid van je slachtoffer lijf.Wir hauen ab. Verabschiede dich.
Neem afscheid van je zoon, we vertrekken.Verabschiede dich so wie früher von mir.
Neem afscheid van me zoals je deed als kind.
Verabschiede dich von deiner Frau, nimm deine Töchter und geh.
Neem afscheid van je vrouw en vertrek met je dochters.Verabschiede dich und erschieße ihn.
Neem afscheid en schiet hem dood.Ich nehme meine Schüssel und verabschiede mich.
Dus ik pak mijn schaal en ik neem afscheid.Jedes Mal, wenn ich jemanden verabschiede, wird mein Verlangen zu schreiben stärker.
Elke keer als ik afscheid neem van een dierbare… groeit m'n behoefte om te schrijven.Aber bevor ich mich verabschiede… Ist das nicht komisch?
Wat een ironie. Voor ik afscheid neem.Sie mag es, wenn ich mich verabschiede.
Ze vindt het leuk dat ik afscheid neem.Ich verabschiede mich noch eben!
Ik ga afscheid nemen. Ik ben zo terug!Verabschiede dich von deinem alten Leben, damit du mit deinem neuen fortfahren kannst.
Verabschiede dich von deinen Freunden, K.I.T.T.
Zeg tot ziens tegen je vrienden, KITT.Dann verabschiede ich mich mal. OK.
Ik zal even gedag gaan zeggen. Oké.Verabschiede dich, bevor du's tust.
Neem afscheid voor je het doet.Komm schon… Verabschiede dich von deinem Geld.
Zeg maar dag tegen je geld. Kom op.Ich verabschiede die Kleine heute Abend anständig bei einem Drink.
Sie haben sicher nichts dagegen, wenn ich mich jetzt verabschiede.
Met uw permissie, neem ik mijn verlof nu.Ich nehme an, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich mich von meiner Frau verabschiede?
