NEEM AFSCHEID - vertaling in Duits

• verabschiede
• sag Lebewohl
• nehme Abschied
• sage Lebewohl

Voorbeelden van het gebruik van Neem afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem afscheid van je huisgenoten.… Katherine… Kevin….
Kevin… Katherine… Verabschiedet euch von den anderen.

Neem afscheid van je gezin.
Sie sollten Ihrer Familie Lebewohl sagen.

Neem afscheid van haar en vergeef jezelf dat je haar niet hebt kunnen redden.
Abschied nehmen von ihr und sich verzeihen, dass Sie sie nicht retten konnten.

Neem afscheid en laat hem dan los!
Verabschiedet euch und gib ihn frei!

Ik neem afscheid van mijn vader en.
Ich muss mich von meinem Vater verabschieden.

Neem afscheid van de dwerg.
Nimm Abschied von dem Zwerg.

Neem afscheid van het eeuwige leven, eikel.
Verabschiede dich vom ewigen Leben, Mistkerl.

Neem afscheid van het paradijs, lieverd!
Verabschiede dich vom Paradies, Schätzchen!

Ik neem afscheid en ga weg.
Ich verabschiede mich und dann gehe ich.

Neem afscheid.
Verabschiede dich.

Neem afscheid van je familie!
Verabschiedet euch von euren Familien!

Ik neem afscheid, en dan ben ik weg.
Ich verabschiede mich und dann haue ich ab.

Heren neem afscheid van jullie wereld.
Meine Herren, verabschieden Sie sich von Ihrer Welt.

Ik neem afscheid van m'n moestuin.
Ich verabschiede mich von meinem Gemüsegarten.

Neem afscheid.
Verabschieden Sie sich.

Ik neem afscheid… van m'n… moeder.
Ich verabschiede mich… Von meiner… Mutter.

Neem afscheid van polijsten.
Verabschieden Sie sich vom Polieren.

Neem afscheid van pa. Kom!
Verabschiede dich von Dad. Komm schon!

Ik neem afscheid van je moeder. Nee, ga jij maar.
Geh nur. Ich verabschiede mich von deiner Mom.

Neem afscheid van 't paleis.
Verabschiedet Euch vom Palast.