VERBRECHERIN - vertaling in Nederlands

• crimineel
• misdadiger
• misdadigster
• een topcrimineel
• delinquent

Voorbeelden van het gebruik van Verbrecherin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist Riley North eine Selbstjustizlerin, eine Heldin, eine Verbrecherin oder alles zusammen?
Is North een wreker, een volksheldin, een misdadiger of al het genoemde?

Sie war Kokserin, eine Verbrecherin.
Ze was een junkie, een crimineel.

So läuft das hier nicht, Verbrecherin.
Zo gaat het niet gebeuren, crimineel.

Und ich bin natürlich wie eine Verbrecherin davongelaufen.
En natuurlijk vluchtte ik als een crimineel.

Du kleine Verbrecherin.
Jij kleine crimineel.

Sie war'ne Koksnase, ne Verbrecherin.
Ze was een junkie, een crimineel.

Sie sind eine Verbrecherin, Tina.
U bent een crimineel, Tina.

Ich bin keine Verbrecherin.
Ik ben geen crimineel.

Weil ich mich wie eine Verbrecherin fühle.
Ik voel me net een crimineel.

Verbrecherin, schweig!- Die Frau.
Deze vrouw…-Misdadigers houden hun mond.

Gräfin Rossakoff ist eine Verbrecherin.
De Gravin Rossakoff is een criminele.

ungezügelt und schuldig wie eine Verbrecherin.
schuldig als een misdadiger.

ist eine Verbrecherin.
mijn moeder is een misdadiger.

Wie eine Verbrecherin.- Tut mir leid.
Als criminelen!- Het spijt me.

Meine Verbrecherin! -Meine Anwältin!
Mijn veroordeelde.- Mijn advocaat!

In Wahrheit sind Sie eine Verbrecherin, die nur an sich selbst denkt.
U bent een dievegge die alleen aan zichzelf denkt.

trunksüchtig oder eine Verbrecherin?
een zuiplap of misdadig?

Auch in Wellsbury. Ich war mein Leben lang eine Betrügerin und Verbrecherin.
Dus eigenlijk ben ik al m'n hele leven een oplichter en een crimineel, ook hier.

Meine Mum ist tot, und Sie behandeln mich wie eine Verbrecherin.
Ik hoor net dat mijn moeder dood is en u behandelt me als een boef.

Sarah, du warst Verbrecherin?
Sarah, jij was een schruk?