VERFOLGST - vertaling in Nederlands

• volg
• volgt
• achtervolg
• stalkt
• najaagt
• nastreeft
• streef na
• volgen
• volgde
• stalken

Voorbeelden van het gebruik van Verfolgst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was auch immer das Ziel sein könnte, das du verfolgst;
Wat ook het doel is dat u nastreeft;

Warum verfolgst du uns, Opa, spionierst du uns aus?
Waarom moet je ons volgen? Ons bespioneren? Wie denk je verdomme?

Verfolgst du mich?
Achtervolg je mij?

Warum verfolgst du mich den ganzen Tag?
Waarom volg je me de hele dag?

Du verfolgst Imbisswagen im Internet.
Je volgt eettrucks op het internet.

Welches Lebensziel verfolgst du?
Welk levensdoel streef jij na?

du viel gröûere Ziele verfolgst.
jij hogere doelen nastreeft.

Dennis, wenn du mich weiter verfolgst, steche ich dir ins Bein!
Dennis, als je me blijft volgen, steek in je in je dijbeen!

Wie lange verfolgst du mich schon?
Hoelang volgde je me al?

Du verfolgst mich!
Achtervolg je me?

Verfolgst du Tennis, Benny?
Volg jij het tennis, Benny?

Du verfolgst seinen Truck.
Je volgt zijn truck.

Wenn du Nachrichten verfolgst, machst du definitiv nichts falsch.
Wanneer u nieuws volgen, kan u definitief niets verkeerd.

Wieso verfolgst du mich?
Waarom volgde je me?

Wenn du mich weiterhin verfolgst, zeige ich dich an.
Als je me blijft stalken, klaag ik je aan.

Verfolgst du mich? Nein!
Volg je mij? Neen!

Du verfolgst mich.
Jij volgt mij.

Verfolgst du mich etwa?
Achtervolg je mij?

Wenn du sie verfolgst, komm nicht zu nah.
Als we ze volgen, kom dan niet te dichtbij.

Verfolgst du mich? Sam!
Volgde je me? Sam!