STREEF - vertaling in Duits

• strebe
• zielst
• Ziel sind
• bemühe
• Strive

Voorbeelden van het gebruik van Streef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Engels, Duits Samenvatting Streef je een gezondere en fittere levensstijl na?
Englisch, Deutsch Zusammenfassung Ein gesünderer und fitterer Lebensstil ist dein Ziel?

Streef naar deze en je zult jezelf dank aan het eind van het jaar.
Danach streben, für dieses und wird es Ihnen danken, sich am Ende des Jahres.

Streef een hogere standaard na voor uw bedrijfskritische workloads.
Setzen Sie höhere Maßstäbe für Ihre geschäftskritischen Arbeitslasten.

Streef naar minder dan 1.
Sollte weniger als 1% betragen.

Streef naar rechtvaardigheid, vroomheid,
Strebe dagegen nach Gerechtigkeit, Ehrfurcht vor Gott,

Streef naar de paarden!
Nur auf die Pferde schießen!

Streef naar competentie!
Ziele auf Kompetenz ab!

Vergelijking van de resultaten met de streef doelen.
Die bisherigen Ergebnisse im Vergleich zu den gesetzten Zielen.

Help ook klanten bij het oplossen van problemen en streef naar betere ontwikkeling.
Auch unterstützen Sie Kunden, wenn Sie Probleme lösen und suchen Sie bessere Entwicklung.

Ik streef als voorzitter van die commissie steeds naar absolute neutraliteit,
Als Vorsitzender dieses Ausschusses bemühe ich mich jederzeit um absolute Neutralität,

er komt geen erectie naar me toe, ongeacht hoeveel ik streef en wat ik ook doe.
egal wie sehr ich mich bemühe und was auch immer ich tue.

Streef naar rigoureuze en lopende hervormingen van alle opleidingen
Strebt nach strengen und laufenden Reformen aller Studiengänge

Ik streef naar telecomnetwerken over het hele continent,
Ich wünsche mir paneuropäische Telekommunikationsnetze,

God aan jou goed heeft gedaan en streef niet naar verderf op de aarde.
Allah dir Gutes getan hat. Und trachte nicht nach Unheil auf der Erde,

In een batterij streef ik ernaar om de elektrische potentiaal te maximaliseren; als mentor streef ik ernaar om het menselijk potentieel te maximaliseren.
Bei einer Batterie versuche ich, das elektrische Potential zu maximieren. Bei der Betreuung versuche ich, das menschliche Potential zu maximieren.

blijf gewoon spelen en streef naar het legendarische meer-orgasme.
spielen Sie einfach weiter und streben Sie nach dem legendären Multi-Orgasmus.

Ik probeer me aan een constante routine te houden om alles kloppend te houden en ik streef naar optimale efficiency
Ich versuche, eine konsequente Routine beizubehalten, um alles in Ordnung zu halten und beim Spielen will ich optimale Ökonomie,

Overigens moet nog wel worden onderzocht hoe het genoemde doel moet worden bereikt. Ik streef daarbij naar een completere oplossing dan in amendement 29 wordt voorgesteld.
Allerdings ist noch zu untersuchen, wie das genannte Ziel erreicht werden soll, wobei ich eine umfassendere Lösung anstrebe, als sie im Änderungsantrag 29 vorgeschlagen wird.

Streef naar een multilaterale toetsingsprocedure,
Verpflichtung zu einem multilateralen Prozess,

Streef voor het betere leven,
Streben Sie besseres Leben,