Voorbeelden van het gebruik van Bemühe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte nur sagen ich bemühe mich nur zu sagen.
Die sastra betont niemals"bemühe dich ums Überleben.
Ich weiß nicht… warum ich mich überhaupt bemühe.
Ik weet niet waarom ik het nog probeer.Bemühe dich doch. Ich helfe dir.
Und so sehr ich mich auch bemühe, nicht einmal den kann ich bedauern.
Ich bemühe mich!
Ich bemühe mich, Mutter.
Ik zal m'n best doen, moeder.Ich bemühe mich, zu beweisen, dass ich den Job auch verdiene.
Ik probeer met alles wat ik heb te bewijzen dat ik de plek in het team verdien.Und wenn ich mich bemühe, keine dummen Fragen zu stellen?
Wat als ik m'n best doe om geen stomme vragen te stellen?Dann bemühe ich mich, die Antworten zu liefern.
Dan poog ik voor antwoorden te zorgen.Und ich bemühe mich, ihn zu finden.
Bemühe dich mehr.
Schatz…- Wie sehr ich mich auch bemühe.
Hoe goed ik ook mijn best doe.Obwohl ich mich wirklich bemühe. In letzter Zeit gibst du mir keine Chance.
Ik dring niet tot je door en ik heb het heel hard geprobeerd.bin ich aufgewacht und bemühe mich wieder.
begon ik weer te zorgen.Ich bin mir jedoch der Notwendigkeit einer engeren Zusammenarbeit in allen Bereichen bestens bewusst und bemühe mich sehr darum.
Ik ben mij evenwel zeer bewust van de noodzaak tot intensievere samenwerking op elk gebied en dat probeer ik te bereiken.Wenn ich mich online um ein I-94 Formular bemühe, kann meine Einreise in die USA dann abgelehnt werden?
Als ik een aanvraag voor een I-94 online doe, kan ik dan toch nog de toegang geweigerd krijgen in de Verenigde Staten?der noch Wikinger ist, sosehr ich mich auch bemühe.
maakt niet uit hoe hard ik ook probeer.Als Vorsitzender dieses Ausschusses bemühe ich mich jederzeit um absolute Neutralität,
