SPAN - vertaling in Duits

• Gespann
• spannt
• span
• streng
• spanne
• spannen
• Spanien
• Besaiten

Voorbeelden van het gebruik van Span in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs als ik hier wegloop, span ik mijn bilspieren aan.
Selbst, wenn ich jetzt gehe, spanne ich den Hintern an.

Span je ze nog aan?
Spannen Sie noch immer an?

Span hier je spieren aan.
Spannen Sie hier die Muskeln an.

Adem in en span de boog.
Einatmen und Bogen spannen….

Grote Span geprefabriceerde stalen structuur Wareho….
Große Span Vorgefertigte Stahlkonstruktion wareho….

Span de boog.
Spanne den Bogen.

Ze is een serveerster in de Spic And Span Diner in New Mexico.
Sie ist eine Kellnerin im Spic And Span Diner" in New Mexico.

Nee, span nooit een boog zonder pijl.
Nein, nein. Spanne niemals einen Bogen ohne einen Pfeil.

Ze werkt in de bediening in de Spic And Span Diner in New Mexico.
Sie ist eine Kellnerin im Spic And Span Diner" in New Mexico.

Span ze in die richting.
Spann sie in diese Richtung.

Grootste TK van de span 0,2.
Größter TK der Spanne 0,2.

Span de paarden onmiddellijk uit!
Du schirrst die Pferde sofort ab!

Het platform brug gebouw stad moderne pyloon weg span geschorst vervoer vervoer reizen.
Architektur Brücke Gebäude Stadt moderne Pylon Straße Spanne ausgesetzt Transport Transport Reisen.

Ga naar de stal, span de paarden in en wacht daar.
Geh in die Ställe, spann die Pferde an und bleib dort.

Span je niet in en luister.
Mach dich nicht müde, und hör zu.

Ik span de volgende.
Ich ziehe die nächste fest.

Span je spieren.
Zeig deine Muskeln.

Span de paarden voor de wagen!
Spann die Pferde an!

Span het zeil met de achterkant naar boven.
Spannen Sie das Segeltuch mit der Rückseite nach oben.

Span je niet in.
Überanstrenge dich nicht.