STREEFT - vertaling in Duits

• strebt
• verfolgt
• bemüht sich
• zielt
• will
• sucht
• soll
• ist bestrebt
• Ziel
• bemüht
• trachtet

Voorbeelden van het gebruik van Streeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Borg Master streeft Manatee geld om het strand op te lossen& raquo;
Borg Meister sucht Manatee Geld Strand zu beheben& raquo;

Snelder streeft naar samenwerking met de klant en naar duurzame groei.
Snelder bemüht sich in Zusammenarbeit mit den Kunden um nachhaltiges Wachstum.

Een ware koning streeft niet naar glorie, maar naar vrede.
Ein wahrer König will keinen Ruhm, sondern Frieden.

De Europese Unie herhaalt dat zij streeft naar de universele afschaffing van de doodstraf.
Die Europäische Union bekräftigt ihr Ziel, auf die weltweite Abschaffung der Todesstrafe hinzuarbeiten.

Leverancier streeft naar 95% optimaliteit te bereiken voor 95% van de berekende routes.
Lieferant ist bestrebt, für 95% der berechneten Routen 95% optimality zu erreichen.

De majorera Linzen streeft naar de oorsprongsbenaming.
Die Majorera Lentil strebt an die Ursprungsbezeichnung.

Het streeft ook naar verbetering in de Humanitaire hulp
Es sucht auch Verbesserung in der Humanitäre Hilfe

En hij streeft naar politieke carrière.
Er will in die Politik gehen.

De interne markt streeft terecht aan de ene kant naar het doel marktintegratie.
Zu Recht verfolgt der Binnenmarkt auf der einen Seite das Ziel der Marktintegration.

Het zuiden van Tanzania streeft naar vooruitgang.
Tansanias Süden bemüht sich um Fortschritt.

De Commissie streeft ernaar dat alle burgers in het eurogebied.
Ziel der Kommission ist es sicherzustellen, daß alle Bürger des Euro-Währungsraums.

Toegankelijkheid Aerospace Bristol streeft naar een uitzonderlijke ervaring voor alle bezoekers.
Aerospace Bristol ist bestrebt, allen Besuchern ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten.

Kwaliteitsgericht sinds 1926 Graco streeft naar voortdurende verbetering en uitmuntendheid.
Qualitätsversprechen seit 1926 Graco strebt nach kontinuierlicher Verbesserung und Exzellenz.

Daartoe streeft de Connecting Europe Facility de volgende doelstellingen na.
Zu diesem Zweck verfolgt die Fazilität„Connecting Europe“ die folgenden Ziele.

De Commissie streeft naar een gecoördineerde en operationele strategie die het volgende behelst.
Die Kommission will eine koordinierte und operationelle Strategie entwickeln, die Folgendes umfasst.

Het Parlement streeft naar een betere en transparantere samenwerking met andere instellingen.
Das Parlament ist um eine bessere und transparentere Zusammenarbeit mit den anderen Institutionen bemüht.

Daarom is het zo belangrijk dat de Europese Unie streeft naar gezamenlijke antwoorden.
Und deshalb ist es entscheidend, dass die Europäische Union gemeinsame Antworten sucht.

Breda Photo streeft naar een festival van internationaal aanzien.
Breda Foto Ziel für ein Festival von internationalem Prestige.

Permacultuur streeft omgekeerd gebruik maken van de resultaten van elke.
Permakultur umgekehrt ist bestrebt, die Ausgänge der jeweiligen Nutzung.

Triodos Bank streeft naar een solvabiliteitsratio van ten minste 16.
Die Triodos Bank strebt eine Eigenkapitalquote von mindestens 16% an.