Voorbeelden van het gebruik van Bemüht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war erfolgreich, ich habe mich bemüht.
Wir haben uns ferner bemüht, den Vorschlag der Kommission etwas flexibler zu gestalten.
Wir beide haben uns bemüht, Shelly.
Ich habe mich so bemüht.
Ik heb zo mijn best gedaan.ich mich nie wirklich bemüht habe, dich zu verstehen.
ik nooit echt geprobeerd heb om je te begrijpen.Er ist nicht sehr bemüht.
Hij doet niet erg z'n best.Wir haben uns bemüht.
We hebben ons best gedaan.Ich weiß, du hast dich bemüht.
Ik weet dat je zo je best hebt gedaan.Du hast dich nie um ihn bemüht.
Je hebt nooit je best gedaan met hem.Dein Mann könnte glauben, du hättest dich nicht genug bemüht.
Je man zal denken dat je niet genoeg je best hebt gedaan.Sorry, ich habe mich bemüht.
Sorry, ik heb mijn best gedaan.Ich habe mich echt bemüht.
Ik doe echt mijn best.dann… wir haben uns bemüht.
we hebben ons best gedaan.Ich habe mich bemüht.
Ik deed m'n best.Wir haben uns nicht bemüht.
We hebben niet ons best gedaan.Du hast dich bemüht.
Je hebt je best gedaan.Doug… Ich weiß, du hast dich bemüht.
Ik weet dat je je best hebt gedaan. Doug.Wir haben uns bemüht.
We doen ons best.Wir haben uns sehr bemüht, klare Verantwortlichkeiten festzulegen.
Wij hebben erg ons best gedaan om duidelijke verantwoordelijkheden vast te leggen.Wir haben uns bemüht, eine breite Basis zu finden.
We hebben ons best gedaan om een brede basis voor eensgezindheid te vinden.
