VERGESSLICH - vertaling in Nederlands

• vergeetachtig
• vergeet dingen
• vergeetbaar

Voorbeelden van het gebruik van Vergesslich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin in letzter Zeit so vergesslich.
Ik ben de laatste tijd zo duf.

Ich hatte einen Schlaganfall und bin vergesslich.
Ik heb een beroerte gehad en vergeet dingen en ik ben weduwnaar.

Manchmal sind Typen vergesslich.
Jongens zijn soms nogal vergeetachtig.

Nein, aber alt und vergesslich.
Maar ik denk dat u oud en vergeetachtig bent.

Er war schon immer vergesslich.
Hij is altijd vergeetachtig geweest.

Du wirst vergesslich.
Je wordt seniel.

Er ist nicht vergesslich.
Hij heeft geen geheugenverlies.

Und da heißt es, alte Menschen würden vergesslich!
En dan zeggen ze dat oudjes seniel zijn!

Das versichere ich Ihnen.- Ich rede von dir, George"Vergesslich.
Ik heb het over jou, George'Vergeettie.

den viele Menschen sind vergesslich hinsichtlich des Kampfs, der da zwischen Finsternis
veel mensen zijn onwetend van de strijd die woedt tussen het duister

Viele Menschen sind immer noch vergesslich, was die Wahrheit über ihre Beziehung zu uns betrifft,
Veel mensen zijn zich nog steeds niet bewust van de waarheid over de relatie met ons

Manchmal sind wir vergesslich, aber es gibt Dinge und es gibt Menschen, für die sich die Mühe lohnt.
Er zijn mensen voor wie je moet vechten. Soms willen we vergeten, maar er zijn dingen.

Vergesslicher Junge.
Vergeetachtig joch.

Vergesslicher Junge. Ich habe Halsschmerzen und sagte ihm.
Vergeetachtig joch. Ik heb een zere keel.

Und dein Herr ist gewiß nicht vergeßlich.
En jouw Heer is niet vergeetachtig.

Ich werde so vergeßlich.
Ik word zo vergeetachtig.

Ich werde langsam immer vergesslicher.
Ik ben ook al vergeetachtig.

Meine Oma wird vergesslicher." Ja, weißt du.
Ja, weet je, mijn oma wordt vergeetachtig.

Nicht wie der vergessliche Typ.
Hij lijkt me geen vergeetachtig type.

Die vergessliche Kobra.
Ik vergat cobra.