Voorbeelden van het gebruik van Verhalten im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
dessen anmaßendes Verhalten im Kaukasus und im Baltikum die Nerven seiner Nachbarn
een land waarvan het arrogante gedrag in de Kaukasus en de Baltische staten zijn buurlanden irriteert,So etwas erkennt man anhand seines Verhaltens im Unterricht.
Dit kan je weten door zijn gedrag in de klas.Begabte Schüler, nach unserer Disziplinaranhörung wegen anstößigem Verhaltens im letzten Semester, wurde uns eine neue Hausmutter zugewiesen.
Kappa's, na de hoorzitting over ontuchtig gedrag in het afgelopen semester… hebben we een nieuwe huismoeder gekregen.Die Verhaltensfaktoren, die unseren Schlaf beeinflussen, gehören zweifellos zu den Wichtigsten, weil wir unser Verhalten, im Gegensatz zu anderen Faktoren,
De gedragsfactoren die onze slaap beïnvloeden behoren ongetwijfeld tot de belangrijkste, omdat we ons gedrag, in tegenstelling tot andere factoren,Ausschuß deswegen zugestimmt habe, weil dieser Bericht im Zusammenhang mit der Änderung unseres Verhaltens im Plenum gesehen werden sollte.
ik denk dat het verstandig is om dit verslag den Trend gab es viele Menschen, die aus der Praxis ab. Zehn zivilisierten Verhaltens, im wirklichen Leben Menschen aus Shenzhen,
waren er veel mensen die afhankelijk zijn Das würde das animalische Verhalten im Flur erklären.
Dat zou het dierlijk gedrag in de gang verklaren.Das wird sich an ihrem Verhalten im Sicherheitsrat zeigen.
Beachten Sie die Ratschläge in 4 Verhalten im Notfall.
Dieser Regulierungsrahmen wird zu einem verantwortungsvolleren Verhalten im Bankensektor anregen.
Dit kader zal verantwoordelijker gedrag in de banksector stimuleren.Beachten Sie die Empfehlungen unter 4 Verhalten im Notfall.
Zie het advies Weitere Informationen über Unterzuckerungen finden Sie unter 4 Verhalten im Notfall.
Zie 4 Wat moet u doen in een noodgeval voor meer informatie over hypoglycemieën.Dass Tiere sich mithilfe von Theta-Wellen orientieren Es gibt Theorien, und diese unser Verhalten im Schlaf beeinflussen.
Er bestaan theorieën over… hoe thètagolven dieren hun locatie laten vinden… en ons gedrag zelfs in onze slaap beïnvloeden.Die Europäische Union verurteilt diese Beteiligung der iranischen Behörden und betrachtet ein solches Verhalten im Rahmen internationaler Angelegenheiten als völlig inakzeptabel.
De Europese Unie veroordeelt deze betrokkenheid van de Iraanse autoriteiten en beschouwt een dergelijk gedrag als totaal onaanvaardbaar in internationale aangelegenheden.Tipps für Patienten mit Bluthochdruck: das richtige Verhalten im Training.
Tips voor hypertensieve patiënten: het juiste gedrag tijdens de training.Das Tier kann sein Verhalten im Zusammenhang mit irreversiblen physiologischen Veränderungen der Großhirnrinde nicht ausreichend beurteilen.
Het dier kan zijn gedrag niet voldoende beoordelen in verband met onomkeerbare fysiologische veranderingen Aber neben der Sensibilisierung der Autofahrer sollten auch kleine Kinder frühzeitig sicheres Verhalten im Straßenverkehr erlernen.
Maar naast het vergroten van het bewustzijn van automobilisten, moeten zelfs jonge kinderen vroeg in het verkeer veilig gedrag leren.Schneelage sowie das richtige Verhalten im winterlichen Gelände sind wichtig.
sneeuwconditie en het juiste gedrag in Schneelage sowie das richtige Verhalten im winterlichen Gelände sind wichtig.
zijn net als het juiste gedrag in Liegt solch ehrloses Verhalten im Charakter Eures Bruders?
Zit zulk een onwaardig gedrag in het karakter van uw broer?
