VERLASS DICH - vertaling in Nederlands

• reken
• laat je achter
• zal je verlaten
• ga
• rekenen
• leun

Voorbeelden van het gebruik van Verlass dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verlass dich auf mich.
Ik ga het je bewijzen.

Verlass dich auf den Herrn von ganzem Herzen.
Vertrouw op de Heer met heel je hart.

Ich verlass dich nicht. Bitte geh.
Lk laat je niet alleen. Ga alsjeblieft.

Ich verlass dich nie.
Ik verlaat je nooit.

Verlass dich drauf, dass ich auf dich warten werde.
Voor je gaat: ik wacht op je,.

Verlass dich auf dich selbst.
Vertrouw op jezelf.

Verlass dich auf mich.
Ik ga je matsen.

Ich verlass dich nicht, du verlässt mich nicht.
Ik verlaat je niet, verlaat me niet.

Darf ich?- Verlass dich nie auf Magie.
Mag ik… Vertrouw nooit op magie.

Verlass dich nie auf einen Außenstehenden,
Vertrouw nooit een buitenstaander

Wenn das nicht reicht, verlass dich auf die Menschen um dich rum.
En als dat niet genoeg is, steun je op de mensen om je heen.

Ja, verlass dich auf mich, Onkel Achiel.
Ja, ja, op mij kun je rekenen, oom Achiel.-

Verlass dich auf mich.
Ik laat je niet in de steek.

Tschüss.- Verlass dich auf uns, Boss.
Tot ziens. Vertrouw op ons, baas.

Verlass dich auf mich, mein Schatz.
Reken maar op mij, liefste.

Verlass dich auf meine Auslegung des Buches.
Vertrouw mijn oordeel over het boek.

Ich verlass dich.
Ik ga bij je weg.

Verlass dich auf mich, Opa.
Vertrouw op me, opa.

Verlass dich auf mich.
Op mij kun je rekenen.

Nein, ich verlass dich nicht.
Nee, ik verlaat je niet.