VERNICHTETEN - vertaling in Nederlands

• vernietigden
• verdelgden
• vernietigd hebben
• verwoest
• vernietigde
• vernietigd
• verslagen

Voorbeelden van het gebruik van Vernichteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, du bist einer der Einbrecher, die meine ganzen Akne-Mittel vernichteten.
Ik dacht dat je de crimineel was die al m'n acnemedicatie heeft vernietigd.

bis Sie ihre Eier vernichteten.
tot u haar eieren ging vernietigen.

Und? Wir vernichteten die Erbauer.
En? We hebben de Bouwers uitgeroeid.

bis Sie ihre Eier vernichteten.
tot u haar eieren ging vernietigen.

Durch Macks Mord vernichteten Sie Beweise für Tobys Unschuld.
U vermoordde Mack om het bewijs van Toby's onschuld te vernietigen.

Ihr Foto vernichteten? Obwohl meine Kollegen sahen, wie Sie hinten in Ihrem Van.
Ook niet nadat mijn collega's zagen dat je haar foto versnipperde achter in je auto.

Ich kenne eure Sorte. Sie brachten uns um und vernichteten unsere Bohnen.
Jouw soort heeft ons afgeslacht en onze bonen vernield.

Erzeuger in diesen Ländern vernichteten ihre Ernte und strichen dafür die Prämie für den Anbau ein.
Producenten in deze landen vernietigden hun oogst, terwijl ze de premie opstreken voor de teelt.

Also siehe, wie das Anschließende von ihrer Intrige war, daß WIR sie und ihre Leute, allesamt vernichteten.
En zie, wat was de uitkomst van hunne listen: wij verdelgden hen geheel en al hun volk.

Also siehe, wie das Anschließende von ihrer Intrige war, daß WIR sie und ihre Leute, allesamt vernichteten.
Kijk dan hoe het einde was van hun plannenmakerij: Wij vernietigden hen en hun volk allen tezamen!

Und diese Städte da vernichteten Wir, als sie Unrecht taten.
En dat zijn de steden die Wij vernietigd hebben toen zij onrechtvaardig waren;

die Unsere Ayat ableugneten." Dann vernichteten WIR sie in kompletter Vernichtung.
Onze Tekenen loochent," en Wij vernietigden hen met een volledige vernietiging.

Sieh nun wie der Ausgang ihres Planes war; denn Wir vernichteten sie und all ihr Volk ganz und gar.
En zie, wat was de uitkomst van hunne listen: wij verdelgden hen geheel en al hun volk.

die Zylonen die Kolonien vernichteten''hat fast jeder ein Familienmitglied verloren''und wenn man keine Familie hat,
de Cylons de koloniën hebben verwoest… heeft bijna iedereen die ik ken familie verloren.

Also siehe, wie das Anschließende von ihrer Intrige war, daß WIR sie und ihre Leute, allesamt vernichteten.
En zie hoe het einde vaa hun list was: dat Wij hen vernietigden en hun vo Ik, allemaal.

Und verboten ist es für(die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir vernichteten, daß sie(ins Diesseits) zurückkehren.
En het is onmogelijk voor(de bewoners van) een stad die Wij vernietigd hebben dat zij terugkeren cm zich te beteren.

Errungenschaften an, inklusive Ihrer Gesamtspielzeit und der Gesamtanzahl der vernichteten Feinde.
waaronder je totale speeltijd en het aantal verslagen vijanden.

Und diese Städte da vernichteten Wir, als sie Unrecht taten.
De vroegere steden hebben wij verwoest, toen zij onrechtvaardig handelden,

die folgenden Luftangriffe vernichteten den alten Baumbestand fast vollständig.
de daaropvolgende luchtaanvallen vernietigden bijna alle oude bomen.

Errungenschaften an, inklusive Ihrer Gesamtspielzeit und der Gesamtanzahl der vernichteten Feinde.
waaronder je totale speeltijd en het aantal verslagen vijanden.