VERZEHRT - vertaling in Nederlands

• geconsumeerd
• gegeten
• verteerd
• opgegeten
• verbruikt
• genuttigd
• verslinden
• verteert
• verteren
• eten
• eet

Voorbeelden van het gebruik van Verzehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unken werden trotz ihrer Hautsekrete von verschiedenen Tierarten verzehrt.
Cobra's worden ondanks hun giftigheid door verschillende dieren gegeten.

Pferde und Hunde werden geschlachtet und verzehrt.
De hond wordt gered en… opgegeten.

Es könnte ohne Rezept verzehrt werden.
Het kan worden geconsumeerd zonder voorschriften.

Inzwischen ist die Rate von Kohlenhydraten verzehrt wird auf den Blutzucker zu spielen.
Inmiddels is de snelheid van koolhydraten verbruikt worden afgespeeld op de bloedglucose.

nur das Feuer das Holz verzehrt?
enkel het vuur… het hout verteert?

Der arme Winlock wird praktisch von Neid verzehrt.
De arme Winlock is praktisch verteerd door jaloezie.

Acerolafrüchte können roh verzehrt werden.
De wortel ervan kan rauw gegeten worden.

Ihr Inhalt wird in einer Schüssel aufgefangen und später verzehrt.
De uitwerpselen worden opgevangen in het staartmembraan en daarna opgegeten.

In diesem Prozess wird sie selbst vom Kapitalisten verzehrt.
Binnen dit proces wordt de arbeidskracht zelf geconsumeerd door kapitalisten.

Ihr verzehrt das Erbe ohne Unterschied.
Jullie verteren het erfdeel gretig.

Ich kann verhindern, dass Expression dich verzehrt.
Ik kan voorkomen dat expressie jou verteert.

Außerdem werden Früchte verzehrt.
Ook vruchten worden gegeten.

Nilpferdknochen deuten an, dass diese Tiere gejagt und verzehrt wurden.
Van de gerande oeverspin is bekend dat kleine kikkers worden buitgemaakt en opgegeten.

das seine Grundfesten verzehrt hat.
hetwelk haar fondamenten verteerd heeft.

Es klappern die Zähne verzehrt werden.
Het knarsen de tanden om te worden geconsumeerd.

Ihr verzehrt das Erbe ohne Unterschied.
En jullie verteren het erfdeel inhalig.

Biochemisch… nichts anderes, als wenn man große Mengen Schokolade verzehrt.
Biochemisch gezien… hetzelfde als veel chocola eten.

Es breitet sich aus. Es verzehrt sie.
Het verspreidt zich. Het verteert haar.

Turrón wird in Spanien traditionell zu Weihnachten verzehrt.
In Spanje wordt de harde noga(turrón) voornamelijk met Kerstmis gegeten.

Frischer Fisch sollte binnen 12 bis 24 Stunden verzehrt werden.
Verse vis moet binnen 12 tot 24 uur worden opgegeten.