Voorbeelden van het gebruik van Verteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zonder dit hormoon kunnen weefsels geen glucose verteren.
Zoals die hem al verteerd heeft. Als je niet oppast, zal die woede je verteren.
En jullie verteren het erfdeel inhalig.
Tenminste voor levensvormen die suiker kunnen verteren.
Nur für Lebensformen, die Zucker verdauen können.Het zijn de vlammen van deze wereld die u zullen verteren.
Es sind eher die Flammen dieser Welt, die Sie verzehren werden.Jullie verteren het erfdeel gretig.
Und ihr verzehrt das Erbe(anderer) ganz und gar.Organen van de spijsvertering: verteren en assimileren.
Organe der Verdauung: verdauen und assimilieren.Obsessies die hen zullen verteren.
Besessenheit, die sie verzehren wird.En jullie verteren het erfdeel inhalig.
Und ihr verzehrt das Erbe(anderer) ganz und gar.Z'n maag kan z'n eten niet verteren.
Also kann er sein Essen nicht verdauen.Nu kunnen we ons eten verteren.
Dann verdauen wir unser Essen besser.Je kan geen kaas meer verteren.
Du kannst Käse eh nicht verdauen.Leonard kan geen maïs verteren.
Leonard kann keinen Mais verdauen.Morgen. Vanavond gaan we over lust praten en ons eten verteren.
Morgen. Heute wollen wir über Lust sprechen und unser Essen verdauen.Goed? Nu kunnen we ons eten verteren.
Okay. Also gehen wir jetzt das Essen verdauen.Nu kunnen we ons eten verteren.
Jetzt können wir also unser Essen verdauen.Hij at onze zonden, maar kon ze niet verteren.
Er verschlang unsere Sünden und konnte sie nicht verdauen.Het zou verbazend zijn als we 't kunnen verteren.
Wäre eine Überraschung, wenn wir's verdauen könnten.Twee vampieren tegelijk aan te pakken, hen rauw aan het verteren, tot op het bot.
Elke stad verteren.
Verschlinge jede Stadt.
