Voorbeelden van het gebruik van Verdauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das müssen wir verdauen.
Morgen. Heute wollen wir über Lust sprechen und unser Essen verdauen.
Leonard kann keinen Mais verdauen.
Leonard kan geen mais verwerken.Okay. Also gehen wir jetzt das Essen verdauen.
Goed? Nu kunnen we ons eten verteren.Ich muss das wohl noch verdauen.
Ik moet het nog wel verwerken.Jetzt können wir also unser Essen verdauen.
Nu kunnen we ons eten verteren.Er verschlang unsere Sünden und konnte sie nicht verdauen.
Hij at onze zonden, maar kon ze niet verteren.Wäre eine Überraschung, wenn wir's verdauen könnten.
Het zou verbazend zijn als we 't kunnen verteren.Ich muss das erst verdauen.
Ich dachte, wir verdauen die Ente erst mal, aber was soll's!
In den bisherigen Funktionen verdauen, wir die neue Verkaufsseite eingeführt.
In de vorige functies te verteren, we introduceerde de nieuwe verkoop pagina.Wir hoffen, dass diese verdauen hat gerade Ihren Arbeitstag besser.
Nicht verdauen lassen! Halt durch!
Laat je niet verteren. Hou vol!Ich will diese abwertende Auffassung verdauen, dass jemand Hilfe brauchen könnte.
Lk probeer het aanmatigende idee te verwerken dat ik hulp nodig heb.Wenn er besser verdauen würde, gäbe es für sie nichts zu holen.
Verdauen Sie ihn und scheiden ihn als erlösende Kacke aus.
Verteer het en kak het dan uit als verlossing.Wir müssen es noch verdauen.
Wir können nicht schmecken und wir können nicht verdauen.
Beginnt ihr immer mehr Dinge zu'kapieren', die ihr vorher nicht'verdauen' konntet….
Ich musste es verdauen.
Ik moest het even verwerken.
