VIEL BARGELD - vertaling in Nederlands

• veel geld
• veel cash
• veel contanten

Voorbeelden van het gebruik van Viel bargeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Onkel Boyd, so viel Bargeld ist immer illegal.
Aan zo veel geld kom je niet op een legale manier, oom Boyd.

Sie hatte viel Bargeld für eine Party.
Ze had genoeg geld voor een feestje.

Er hat viel Bargeld bei sich.
Hij heeft een boel geld bij zich.

Ich habe nicht viel Bargeld. Wirklich.
Ik heb echt weinig geld in de kassa.

Nehmen Sie nicht zu viel Bargeld mit.
Neem niet te veel contant geld mee.

Das ist viel Bargeld. 000.
Dat is veel geld. 000 dollar.

Das ist viel Bargeld.
Dat is heel veel geld.

So viel Bargeld habe ich nicht.
Ik heb niet zoveel geld bij me.

Der Besitzer habe viel Bargeld und sei unbewaffnet.
De eigenaar had veel cash geld rondslingeren en geen wapen ter beschikking.

Kleingeld? Ich habe es mir beim Reisen angewöhnt, viel Bargeld mitzuführen.
Contanten? Ik had altijd veel contant geld bij me als ik op reis was.

Viel Bargeld geht rein und raus.
Heel wat geld dat binnen en buiten gaat.

Ich glaube, dass viel Bargeld in diese Kisten passt.
Ik bedoel… dat er veel geld in die pallets past.

Es sei denn, sie hatte viel Bargeld dabei.
Tenzij ze veel contant geld bij zich had.

Sie hatte nicht viel Bargeld dabei.
Ze had niet veel contant geld bij zich.

Du kriegst viel Bargeld.
Het gaat om veel contanten.

Das ist viel Bargeld.
Daar ligt veel cash geld.

Ich trage nicht gerne viel Bargeld bei mir.
Ik loop niet graag met veel geld rond.

Wieso hast du so viel Bargeld?
En wat ga je doen met al dat geld?

Hat sie oft viel Bargeld? Nein?
Nee! Waarom heeft ze eigenlijk zoveel geld?

Es ist nur ungewöhnlich, dass jemand so viel Bargeld abhebt.
Dit is voor ons een ongebruikelijke situatie… als iemand zo veel geld in contanten opneemt.