VIELSEITIGEN - vertaling in Nederlands

• veelzijdige
• gevarieerde
• eclectische
• veelzijdigheid
• veelzijdig
• een polyvalente
• allround

Voorbeelden van het gebruik van Vielseitigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In unserem großen und vielseitigen Kinderfahrrad Sortiment auf Hollandbikeshop.
 In ons ruime en veelzijdige kinderfietsen assortiment op Hollandbikeshop.

Für zuverlässigen und vielseitigen Betrieb.
Voor betrouwbare en veelzijdige werking.

Die Premier Modular GearBox bietet vielseitigen und zugänglichen Stauraum für eine Vielzahl von Geräten.
De Premier Modular GearBox biedt veelzijdige en toegankelijke opslag voor verschillende soorten uitrusting.

Realisieren Sie mit diesem vielseitigen kabellosen Lautsprecher den Sound, den Sie sich zuhause wünschen.
Krijg het geluid dat u thuis wilt met deze veelzijdige draadloze speaker.

Einer vielseitigen, inklusiven Unternehmenskultur,
Een rijke, inclusieve cultuur,

verschiedene andere Produkte sicher in diesen vielseitigen Flachbeuteln.
allerlei andere producten veilig in deze veelzijdige vlakke zakken.

Diese vielseitigen Möglichkeiten ergeben sich aus den Besonderheiten des Systems.
Deze uitgebreide mogelijkheden vloeien voort uit de originaliteit van het systeem.

Die 22Ah-Batterien machen den MOMO zu einem sehr vielseitigen und autonomen Roller.
De 22Ah-batterijen maken de MOMO tot een zeer veelzijdige en autonome scooter.

Mit vielseitigen Interessen. Ich bin ein Mann.
Uiteenlopende interesses. Ik ben een man met veel.

In unserem geräumigen und vielseitigen Sortiment auf Hollandbikeshop.
In ons veelzijdige fietsgereedschap& fietsonderhoud assortiment op Hollandbikeshop.

Wir verfügen über ein solides Netzwerk aus Journalisten mit vielseitigen Spezialgebieten und Sprachen.
We hebben een solide netwerk van journalisten met een breed scala aan specialismen en talen.

Das Maximum an Flexibilität beruht auf vielseitigen Zusatzfunktionen.
Deze maximale flexibiliteit steunt op diverse extra functies.

Dies sind die besten Voraussetzungen für einen komfortablen und vielseitigen Einsatz im Garten.
Dit zijn de beste voorwaarden voor een comfortabel en flexibel gebruik in uw tuin.

Stapelbarer Container zur vielseitigen Verwendung.
Stapelbare container voor uiteenlopend gebruik.

Schmutzigen, vollversteiften, vielseitigen Warum wascht ihr nicht mal meinen grosßen.
Viersnarige luit wassen? Willen jullie mijn grote, keiharde… vieze, smerige.

die Remé in seinem sehr vielseitigen Gesamtwerk innerhalb der großen Geschichte der Malerei geschaffen hat,
die Remé in zijn zeer gevarieerde oeuvre heeft geschapen binnen het grote verhaal van de schilderkunst,

Der Raum mit vielseitigen Kunstwerke, Holzböden
Over deze gelegenheid De ruimte met eclectische illustraties, houten vloeren

reichhaltigen und vielseitigen Inhalten und digitalen Diensten.
rijke en gevarieerde inhoud en digitale diensten biedt.

Mit diesem vielseitigen Set können Sie bequem von präzisen, schweren Schneid-/Trennaufgaben bis zum letzten Schliff mit dem Schmirgelzubehör wechseln-
Met de veelzijdigheid van deze set kun je gemakkelijk overschakelen van zwaar minutieus snijden naar het aanbrengen van de finishing touch bij het schuren

Die Suche nach einem vielseitigen großvolumigen Anhänger für eine gesicherte Entladung(Transportboden mit mobiler Hinterwand)
De zoektocht naar een polyvalente uitdraaiwagen met grote inhoud en beveiligde lossing(afvoerband