VOLLSTES - vertaling in Nederlands

• volledig
• volste
• volkomen

Voorbeelden van het gebruik van Vollstes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe vollstes Vertrauen, dass sie dieser Aufgabe tatsächlich auch gewachsen ist. Und das solltest du auch haben.
Ik heb volledig vertrouwen in haar… en dat zou jij ook moeten hebben.

Ich habe daher vollstes Vertrauen in seine Fähigkeit, die Verhandlungen über die Erweiterung zu einem raschen und erfolgreichen Abschluss zu führen.
Ik heb dus volledig vertrouwen in zijn bekwaamheid om de onderhandelingen over de uitbreiding snel tot een goed einde te brengen.

Ich habe vollstes Vertrauen in Mr. Mitchell
Ik heb volledig vertrouwen in Mr. Mitchell…

Wir haben eine Reihe von Sicherheits-Maßnahmen an Ort und Stelle, um Ihnen als Kunde vollstes Vertrauen, für Ihren Kauf bei ShuttleDirect Flughafen-Transfers über das Internet, gewähren zu können.
Wij hebben een aantal beveiligingsmaatregelen genomen om u, de klant, volledig vertrouwen bij de aankoop van uw Shuttle Direct luchthaven transfers via het internet te geven.

Wir haben vollstes Vertrauen in die Fähigkeit der Kommission, eine Strategie für eine nachhaltige Entwicklung zu erarbeiten, die Europa noch grüner machen wird.
Wij hebben volledig vertrouwen in het vermogen van de Commissie om een strategie tot stand te brengen voor een duurzame ontwikkeling die Europa nog groener zal maken.

Nyborg(DEP).-(DA) Ich habe vollstes Verständnis dafür, daß die Bewohner von Helgoland
De heer Nyborg(DEP).-(DA) Ik begrijp heel goed dat de bewoners van Helgoland

Wir haben vollstes Verständnis dafür, daß Sie Ihren Zug nicht verpassen wollen, und schon gar nicht,
Wij begrijpen heel goed dat het niet prettig is om de trein te missen,

Die Kommission hat vollstes Verständnis für den Wunsch des Berichterstatters, dass dem Datenschutz uneingeschränkte
De Commissie begrijpt heel goed dat de rapporteur de garantie wil hebben

hab ich vollstes Verständnis dafür, dass Sie meinten, die Macht übernehmen und die anderen beschützen zu müssen.
dan snap ik heel goed waarom je het wilde overnemen om de anderen te beschermen.

Die Freunde Vorstand hat vollstes Verständnis für diese, und wir möchten unseren Dank an die Familien zum Ausdruck bringen, die bereits nach vorne gekommen sind Gelder im Namen ihrer Familienmitglied zu spenden.
De Vrienden van Bestuur volledig begrijpt dit en we willen graag onze dankbaarheid aan die gezinnen die reeds naar voren zijn gekomen om geld te doneren ten behoeve van hun familielid te uiten.

Sie sagen können, dass sie vollstes Vertrauen in ihre Qualitätskontrolle haben.
u kunt zien dat ze volledig vertrouwen hebben in hun kwaliteitscontrole.

Ich habe Ihnen über unsere jetzt eingangs geplanten Schritte berichtet und finde, dass Sie vollstes Vertrauen in das tatsächliche Eingreifen der Kommission im Falle einer Verletzung von EU-Recht haben sollten.
Ik heb u meegedeeld waar we nu zullen beginnen en ik geloof dat u er vol op kunt vertrouwen dat de Commissie zal handelen indien er inbreuk is gemaakt op de EU-wetgeving.

Ich habe der Kommissarin gegenüber bereits erwähnt, dass ich vollstes Verständnis dafür habe,
Ik heb al eerder tegen de commissaris gezegd dat ik heel goed begrijp

Zwei der Mädchen hat er bei vollem Bewusstsein enthauptet.
Twee van die meisjes waren volledig wakker toen hij hun nek doorzaagde.

Sie sind bei vollem Bewusstsein, aber vollständig bewegungsunfähig.
Ze zijn volledig bewust, maar hun fysieke verlamming is volledig..

Die Kommission steckt voller Ideen und ist offen für alles.
De Commissie zit boordevol ideeën en staat open voor andere opvattingen.

Das ist jetzt voll im Gang.
Dat is nu volop aan de gang.

Volles Vertrauen.
Volledig vertrouwen.

Den vollen Pfad für Ordner anzeigen@info: tooltip.
Volledig pad voor mappen tonen@info: tooltip.

Den vollen Pfad für jeden Ordner anzeigen@info: whatsthis.
Volledig pad voor elke map tonen@info: whatsthis.