VON SCHIFFEN - vertaling in Nederlands

• van schepen
• vaartuigen
• van vissersvaartuigen
• van boten
• van de scheepvaart
• van zeeschepen
• aan boord van schepen
• van schepen van
• van vissersschepen
• schepen

Voorbeelden van het gebruik van Von schiffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meßanlagen in Fernleitungen oder für das Be-/Entladen von Schiffen.
Meetsystemen in pijpleidingen of voor het laden/lossen van schepen.

Pläne für die Aufnahme von Schiffen in Seenot.
Plannen voor de opvang van schepen in nood.

Grünbuch zur Verbesserung der Abwrackung von Schiffen.
Groenboek Betere ontmanteling van schepen.

Ich spreche mit Männern von Schiffen.
Ik spreek met mannen van schepen.

Verfahren für die kontrolle von schiffen.
PROCEDURES VOOR DE CONTROLE VAN SCHEPEN.

Meldung und überwachung von schiffen.
MELDING EN MONITORING VAN SCHEPEN.

Auf dem Globus unterwegs sind. Er verfügt über Hunderte von Schiffen, die ständig.
Er gaan constant honderden schepen van hem de wereld rond.

Sein Licht wurde aber nur im Bedarfsfall bei der Annäherung von Schiffen entzündet.
Het visserslicht werd alleen ontstoken als er schepen van de eigen vloot waren uitgevaren.

Arten von Schiffen, die unter der Flagge von RMI registriert werden können gehören.
Soorten vaartuigen die kunnen worden ingeschreven onder de vlag van de RMI zijn.

Hunderte von Schiffen, Landfahrzeuge.
Honderden schepen, voertuigen.

Der Bau von Schiffen beweist gar nichts.
Dat jij schepen hebt gebouwd, bewijst nog niks.

Fallen Dienstleistungen von Schiffen wie Schleppbooten in den Geltungsbereich der Verordnung(EWG) Nr. 3577/92?
Vallen door vaartuigen zoals sleepboten verleende diensten binnen het toepassingsgebied van de verordening?

Hunderte von Schiffen, Landfahrzeuge… Waffen.
Honderden schepen, voertuigen… En wapens.

Bootes hat mir von Schiffen erzählt, die in den Sternen fliegen.
Bootes heeft me over schepen verteld die tussen de sterren vliegen.

Eine große Zahl von Schiffen verlässt das System.
Een grote groep schepen verlaat het stelsel.

Schleppdienstleistungen können nur von Schiffen erbracht werden, die unter finnischer Flagge betrieben werden.
slepen alleen door schepen die onder Finse vlag varen.

Werden Menschen auf hoher See manchmal von Schiffen gerettet?
Redden schepen ooit mensen ver op zee?

Mobilfunkdienste an Bord von Schiffen(MCV-Dienste) sind grenzübergreifende Telekommunikationsdienste.
Mobiele communicatiediensten aan boord van vaartuigen(MCV-diensten) zijn grensoverschrijdende telecommunicatiediensten.

Eine Menge Waffen kommen von Schiffen, die Algerien passiert haben.
Veel wapens komen van schepen die langs Algerije varen.

Besatzungsstärke von Schiffen.
Personeelssterkte van de schepen.