VON SONNE - vertaling in Nederlands

• zon

Voorbeelden van het gebruik van Von sonne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann weg von Sonne oder im Dach in Zeiten der regen Schatten bewegt werden.
Kunnen worden verplaatst naar de schaduw uit de buurt van de zon of onder de dakbedekking in tijden van regen.

Es entlastet die Augen der schädlichen Einwirkungen von Sonne, Computerbildschirmen, trockener Heizungsluft,
Het verlicht ook uw ogen bij de nefaste gevolgen van zonnestralen, computerschermen, airconditioning

Bitte sag, du wurdest schon darauf hingewiesen, dass Magie nicht von Sonne und Eis kommt.
Dat magie voor niemand ontstaat uit zonneschijn en ijsjes. Zeg alsjeblieft dat iemand je heeft uitgelegd.

unteren Ägypten. von Sonne und Mond geliebt,
beminde van de zon en de maan… dochter van Isis,

Diese großartige Geschichte der jährlichen Zyklen von Sonne, Mond, Sternen
Maar dit fantastische verhaal over de jaarlijkse cyclus van de zon, en de cycli van de maan

sie taumelt auch wegen der Anziehungskräfte von Sonne, Mond und anderen Planeten.
alleen om haar as, maar door de zwaartekracht van de zon, maan en andere planeten draait ze als een wiebelende tol ook zeer langzaam om de top van deze as.

Heil Kleopatra, Nachfahrin von Horus und Ra… von Sonne und Mond geliebt,
Heil Cleopatra, kind van Horus en Ra, beminde van de zon en de maan… dochter van Isis,

die Saarni- das"Volk von Sonne und Wind.
de Saaml-"de mensen van de zon en de wind.

Die Länge eines solchen Tages variiert erheblich wegen der Unregelmäßigkeiten in der Bewegung von Sonne und Mond als Folge der Bahnellipsen siehe Mittelpunktsgleichung.
De lengte van zo'n dag varieert aanzienlijk vanwege de onregelmatigheid(anomalie) in de beweging van de Zon en Maan.

Ursache für die Achsenpräzession der Erde sind die Kräfte von Sonne und Mond auf den Äquatorwulst des rotierenden Erdellipsoids.
Door de dissipatie van de rotatie-energie van de Aarde via getijdenkrachten van Zon en Maan, wordt haar rotatiesnelheid vertraagd.

Fertig unsere Auswahl an neuen Pro-Plugins für WordPress im Jahr 2013 mit einem Hauch von Sonne.
Finish onze selectie van nieuwe pro plugins voor WordPress in 2013 met een vleugje van de zon.

die ultimative Verbindung von Sonne, Spaß und spannender Poker-Action auf den Bahamas.
is de ultieme combinatie van zon, plezier en spetterende pokeractie in de Bahama's.

einen Block von Sonne und Surfen, Tauchen,
een blok van zon en surfen, duiken,

Einer der beständigsten amerikanischen Träume wurde an einem Ort Vorruhestand hat eine Fülle von Sonne und Sand.
Een van de meest duurzame Amerikaanse dromen is vervroegd op een plek die een overvloed aan zon en zand heeft.

Fliegendecke für wechselhaftes Wetter aus einem Mix von Sonne und Regen.
vliegendeken voor veranderlijk weer met een mix van zon en regen.

aber die Gesichter von Sonne und Mond waren verhüllt….
maar de gezichten van de zon en de maan waren gesluierd….

In westlichen Teil ist das Gebiet von Adria mit einem sehr günstigen Küste für die Entwicklung von Sonne und Meer Tourismus und zur Erhöhung der Immobilienbranche gewaschen.
In westelijk deel is het gebied gewassen door Adriatische Zee met een zeer gunstige kust voor de ontwikkeling van zon en zee toerisme en voor het verhogen van de vastgoedsector.

aber die Gesichter von Sonne und Mond waren bedeckt….
maar de gezichten van de zon en de maan waren bedekt….

im Central Park gibt es Regen anstelle von Sonne.
in Central Park krijg je regen in plaats van zon.

auch für Liebhaber von Sonne und sportlichen Aktivitäten.
ook voor degenen die willen rust, zon en sport te combineren.