VEEL ZON - vertaling in Duits

• viel Sonne
• viel Sonnenschein

Voorbeelden van het gebruik van Veel zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is te veel zon hier in L.A.
In LA scheint zu oft die Sonne.

Door dat raam heb je veel zon.
Es kommt viel Tageslicht durchs Fenster.

Dit proces zorgt ervoor dat de kroon luchtig blijft omdat deze veel zon vangt.
Durch diesen Vorgang bleibt die Krone schön luftdurchlässig und empfängt viel Licht.

Het beste voor gebieden met veel zon en maximale stijl.
Ideal für Bereiche mit hoher Sonneneinstrahlung und maximalem Stil.

Driekwart van de dagen is het warmer dan 30º C met veel zon.
Drei Viertel der Tage haben Temperaturen über 30° Grad mit reichlichem Sonnenschein.

Kroatië, veel zon voor nog meer plezier.
Kroatien, jede Menge Sonne für noch mehr Wonne.

Het wordt een fijne middag… met veel zon.
Mit viel Sonne werden. Es soll ein schöner Nachmittag.

Goedkope garnalen, veel zon.
Billige Shrimps, jede Menge Sonne.

In gebieden waar veel zon is het beter niet te wit grind te gebruiken, het weerspiegelt sterk de straling en warmte.
In Bereichen, in denen viel Sonnenschein es besser, nicht weiß Kies zu verwenden, es spiegelt stark die Strahlen und Hitze.

Met veel zon en schoon bergbronwater voor de teelt van micro-algen,
Mit viel Sonnenschein und sauberen Bergquellwasser für die Mikroalgen Anbau,

Met veel zon produceert deze plant veel,
Mit viel Sonnenschein produziert diese Pflanze viele,

In tegenstelling, het heuvelachtige terrein met veel zon- een voorbeeld van een uitgesproken yang.
Im Gegensatz dazu ist das hügelige Gelände mit viel Sonnenschein- ein Beispiel für eine ausgesprochen Yang.

Ernst Star, management My Peony:"Het snijden moet op het goede moment gebeuren, als er veel zon is.
Ernst Star, Geschäftsführung von My Peony:„Das Schneiden muss zum richtigen Zeitpunkt erfolgen: wenn es viel Sonnenschein gibt.

ook van lange wandelingen, veel zon en vooral veel plezier.
auch Spaziergängen, viel Sonnenschein und vor allem viel Spaß.

Direct aan het begin van het Oetztal ligt een skiparadijs met geweldige pistes en veel zon: Skigebied Oetz-Hochoetz.
Gleich am Beginn des Ötztales liegt ein Ski-Paradies mit traumhaften Pisten und viel Sonnenschein- Das Skigebiet Ötz/ Hochötz.

de maximumtemperatuur ongeveer 20ºC, met veel zon maar ook met af en toe een fikse regenbui.
die Höchsttemperatur beinahe 20ºC mit viel Sonnenschein aber auch gelegentlichen Regenschauern.

De solar stringlamp moet in de open lucht of op de locatie met veel zon worden geplaatst.
Das Solarstringlicht muss im Freien oder an einem Ort mit viel Sonnenschein aufgestellt werden.

voedzame bodem en veel zon krijgt.
nährstoffreichen Boden und viel Sonnenschein hat.

bij de lucky luau compleet met hula rokjes en veel zon!
sich dem Glück Luau komplett mit Hula-Röcke und viel Sonnenschein!

de derde wereldlanden, waar veel zon, maar de sluis van elektriciteit is.
den Ländern der dritten Welt, wo viel Sonne, aber Sperre der Elektrizität ist.