Voorbeelden van het gebruik van Vorbeikomme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gut, dass ich vorbeikomme.
Ich sagte Jax, dass ich vorbeikomme.
ich so spät vorbeikomme. Das sehe ich.
Sie wollten doch, dass ich vorbeikomme. Oh.
Mam zei dat je wou dat ik langskwam.Ähm… Nein. Sie will nur, dass ich vorbeikomme.
Nee, ze wil gewoon dat ik langskom.Willst du, dass ich vorbeikomme?
Wil je dat ik langskom?Du wolltest, dass ich vorbeikomme.
Wie wär's, wenn ich morgen Vormittag mal vorbeikomme?
Dad will, dass ich vorbeikomme.
Pa wilde dat ik kwam.Das muss Andy sein, der sich fragt, ob ich heute Abend zum Sex vorbeikomme.
Dat zal Andy zijn zich afvragend of ik vanavond langskom voor seks.Entschuldige, dass ich so unangekündigt vorbeikomme.
Sorry dat ik onaangekondigd langskom.Gegen acht Uhr angerufen und gefragt, ob ich bei ihm vorbeikomme.
Hij belde me rond acht uur om te vragen of ik bij hem langskwam.Sie will, dass ich vorbeikomme.
Ze wil dat ik langskom.Dass ich vorbeikomme.
Dat ik langs zou komen.Wenn du irgendetwas brauchst, oder willst, dass ich vorbeikomme, wink einfach.
Als je iets nodig hebt of je wil dat ik langskom, zwaai dan gewoon even.Willst du, dass ich vorbeikomme und sie für dich aus dem Weg räume?
Zal ik even langs komen, en haar voor je weghalen?Dich stört's nicht, wenn ich vorbeikomme.
Je vindt het prima als ik langskom.Entschuldigen Sie, dass ich so unangemeldet vorbeikomme, aber Ihre Adresse ist in unseren Akten.
Sorry dat ik zo onaangekondigd langs kom, maar uw adres staat in ons dossier.Er will, dass ich heute Abend vorbeikomme. Ja.
Ja.- Hij wil dat ik vanavond langskom.Am Fall mitarbeiten, wenn ich vorbeikomme. Vielleicht könnte ich.
