Voorbeelden van het gebruik van Vorgefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Am meisten das, was zwischen uns vorgefallen ist.
Ist etwas vorgefallen?
Is er iets?Wissen Sie nicht, was hier vorgefallen ist?
Was ist zwischen euch beiden vorgefallen?
Wat is er tussen jullie voorgevallen?Würdest du mir sagen, was vorgefallen ist?
Wil je me vertellen wat er is?Dad hat bedauert, was zwischen euch vorgefallen ist.
Vader had er spijt van wat er tussen jullie gebeurd is.Sei ehrlich. Ist vorhin was vorgefallen?
Wees eerlijk. Wat is er?Er denkt, es sei etwas vorgefallen.
Hij denkt dat er iets gebeurd is.Es ist nichts vorgefallen.
Er is niets gebeurd.Man sieht immer was zuvor vorgefallen ist.
Je ziet altijd nog wat er eerst op stond.Nein, es ist nichts vorgefallen.
Nee, er is niks gebeurd.Was ist vorgefallen?
Wat is er?Natürlich ist etwas anderes vorgefallen.
Natuurlijk is er iets anders gebeurd.Ich kann ihnen nur dann helfen, wenn etwas Kriminelles vorgefallen ist.
Ik kan u niet helpen tenzij er een misdaad is gepleegd.Etwas ist zwischen ihnen vorgefallen.
Er is iets gebeurd tussen hen.Sie wird denken, dass etwas vorgefallen ist.
Dan denkt ze dat er iets is.Etwas ist hier vorgefallen, Pan.
Er is hier iets gebeurd, Pan.Ich weiß nicht, was zwischen euch beiden vorgefallen ist.
Ik weet niet wat er tussen jullie gebeurd is.Hast du gehört, was im Leopold und Loeb vorgefallen ist?
Heb je gehoord wat er in Leopold& Loeb gebeurd is?Zwischen uns ist zu viel vorgefallen.
Er is te veel gebeurd.
