VORGESPROCHEN - vertaling in Nederlands

• auditie
• auditie gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Vorgesprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

so wie sie vorgesprochen werden.
letterlijk, zoals ze uitgesproken worden.

Wenn du dich dadurch besser fühlst, ich hab für deine alte Serie fünf Mal vorgesprochen und bin nicht reingekommen.
Voel je je beter als ik je zeg dat ik vijf keer auditie heb gedaan voor je oude show en ik geen rol heb gekregen.

In 1991, Aguilera vorgesprochen für eine Position auf dem Mickey Mouse Club,
In 1991, Aguilera auditie voor een positie op The Mickey Mouse Club,

Colfer vorgesprochen für den Teil von Artie Abrams,
Colfer auditie voor het deel van Artie Abrams,

Weitere Gitarrist Kevin Drake, die vorgesprochen zuerst für die Position des Bassisten,
Extra gitarist Kevin Drake, die voor het eerst auditie voor de positie van bassist,

Gibsons Karriere begann, als er für eine Coca Cola Handels auf Anregung seiner High-School-Musiklehrer vorgesprochen.
Gibson's carrière begon toen hij auditie deed voor een commerciële op voorstel van zijn middelbare school muziekleraar Coca Cola.

Kingston vorgesprochen und trat in die Surrey County Jugendtheater-Produktion von Tom Jones als Frau Fitzpatrick,
Kingston auditie en uitgevoerd in de Surrey County Youth Theatre-productie van Tom Jones

Obwohl er vorgesprochen ursprünglich für die Rolle des Kommandanten Benjamin Sisko,
Hoewel hij oorspronkelijk auditie voor de rol van Commander Benjamin Sisko,

Und Sie sangen"Dear Theodosia auf The Hamilton Mixtape Vol.- Sie haben die Musik zu Waitress komponiert, für den Mickey Mouse Club vorgesprochen.
Jij componeerde de muziek van Waitress, deed auditie voor de Mickey Mouse Club… en zong'Dear Theodosia op The Hamilton Mixtape Volume 2.

Jedoch, sie war mit diesem Vorsprechen unglücklich und vorgesprochen ein paar Wochen später in Person.
Echter, ze was niet tevreden met deze auditie en auditie in eigen persoon een paar weken later.

lernte eine Arie und vorgesprochen.
leerde een aria en auditie.

Zeit mit Hollywood Rose, Slash spielte in einer Band Black Sheep genannt und erfolglos vorgesprochen für Gift, Glam-Metal-Band, die er später öffentlich verhöhnen würde.
Slash speelde in een band genaamd Black Sheep en tevergeefs auditie voor Poison, een glam metal band die hij zou later openlijk bespotten.

seine spätere Verlobte Sherilyn Fenn vorgesprochen für die 1986 Film Bumm.
zijn latere verloofde Sherilyn Fenn deed auditie voor de 1986 film Thrashin.

Im Mai 2007, Ryan offenbart, dass sie im Vorjahr für die Rolle der Vesper Lynd in Casino Royale vorgesprochen, Schließlich gegeben, Eva Green.
In mei 2007, Ryan onthulde ze het vorige jaar had auditie gedaan voor de rol van Vesper Lynd in Casino Royale, uiteindelijk aan Eva Green.

McGann vorgesprochen erfolgreich für einen Platz auf dem Schauspielkurs an der Royal Academy of Dramatic Art.
McGann met succes auditie voor een plaats op de waarnemend opleiding aan de Royal Academy of Dramatic Art.

Wenn sie das tun, erlaubt die nächste Dialogbox die Einstellung der Tonhöhe, in der die Worte vorgesprochen werden.
Als u dat doet, dan vraagt een volgende dialoog om handmatig de frequentie op te geven waarin de woorden zullen worden ingesproken.

Geht zu eurem Kreuz und betet, was ich euch vorgesprochen habe, und der Sohn wird es erhören.“.
Ga tot uw kruis en zeg wat ik u voorgesproken heb en de Zoon zal het verhoren.”.

nicht zuletzt denjenigen, die zu dieser späten Stunde noch während der Plenardebatte vorgesprochen haben.
degenen die op een zo vergevorderd uur in de plenaire vergadering hebben gesproken.

Er will, dass ich für die Neptun-Kinofassung vorspreche.
Hij wil me auditie laten doen voor een Neptune speelfilm.

Mein Agent will, dass ich für"Babysitter 2" vorspreche.
M'n agent probeert een auditie voor me te regelen voor Babysitter 2.