VORRANGIGE - vertaling in Nederlands

• prioritaire
• prioriteit
• eerste
• belangrijke
• niet-achtergestelde
• primaire
• voorrang
• de prioriteiten
• preferente
• prioritair
• belangrijkste
• prioriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Vorrangige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder vorrangige Bereich des Aktionsplans wird von einem Land koordiniert werden.
Elk prioritair gebied van het actieplan zal door een land worden gecoördineerd.

Ebenfalls geprüft werden sollten vorrangige Beihilfen für die Aquakultur und den Verarbeitungssektor.
Ook de prioriteiten voor steun aan de aquacultuur en de verwerkende bedrijven moeten opnieuw worden bezien.

Strategischer Ansatz und vorrangige Ziele.
Strategische aanpak en belangrijkste doelstellingen.

Andere vorrangige Maßnahmen c und e.
Andere prioritaire acties c en e.

Das vorrangige Verkehrsvorhaben Nr. 10,
Prioritair vervoerproject nr. 10:

Der erste Vorschlag über Leitlinien sieht bis zum Jahr 2000 folgende vorrangige Maßnahmen vor.
Het eerste voorstel voor richtsnoeren bevat de volgende prioriteiten voor actie tot 2000.

Vorrangige Bereiche der zweiten Phase 2006-2007.
Prioritaire gebieden voor de tweede fase 2006-2007.

Herr Etienne Davignon für das vorrangige Vorhaben Nr.
De heer Etienne Davignon, voor prioritair project nr.

Abschnitt 1: Vorrangige Tätigkeiten und Ziele.
Deel 1- Prioritaire activiteiten en doelstellingen.

Herr Pavel Telička für das vorrangige Vorhaben Nr.
De heer Pavel Telicka, voor prioritair project nr.

Drei vorrangige Projekte sind seit 2001 bereits abgeschlossen worden.
Drie prioritaire projecten zijn reeds voltooid sinds 2001.

Herr Péter Balázs für das vorrangige Vorhaben Nr.
De heer Péter Balázs, voor prioritair project nr.

Vorrangige Rolle der lokalen
Prioritaire rol van lokale

Frau Loyola de Palacio für das vorrangige Vorhaben Nr.
Mevrouw Loyola de Palacio, voor prioritair project nr.

Und acht vorrangige Aktionen.
En acht prioritaire acties.

Ende 2003 waren drei vorrangige Projekte abgeschlossen.
Eind 2003 waren drie prioritaire projecten voltooid.

Politische Hauptaufgabe und vorrangige Empfehlung.
Belangrijkste politieke taak en prioritaire aanbeveling.

Konzentration der Interventionen auf vorrangige Ziele;
Concentratie van de bijstandsverlening op prioritaire doelstellingen;

Für den schwedischen Ratsvorsitz sind dies vorrangige Themen.
Voor het Zweedse voorzitterschap zijn dat prioritaire kwesties.

Europäische Kommission Generaldirektion X„Vorrangige Informationsaktionen" Büro 6/47, Rue de la Loi 57 B-1040 Brüssel.
Europese Gemeenschappen Directoraat generaal X„Prioritaire voorlichtingsacties" Wetstraat 57 Kantoor 6/47 B 1040 Brussel.