PRIORITAIR - vertaling in Duits

• vorrangig
• Priorität
• prioritär
• vordringlich
• vorrangige
• vorrangiger
• vorrangigen
• Prioritäten

Voorbeelden van het gebruik van Prioritair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Pavel Telicka, voor prioritair project nr.
Herr Pavel Telička für das vorrangige Vorhaben Nr.

Het creëren van banen van goede kwaliteit is van prioritair belang.
Die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze ist von vorrangiger Bedeutung.

energie moet prioritair worden uitgevoerd.
Energiefragen sollten vorrangig umgesetzt werden.

De heer Péter Balázs, voor prioritair project nr.
Herr Péter Balázs für das vorrangige Vorhaben Nr.

Ontwikkeling van op de gebruiker toegesneden produkten is van prioritair belang.
Anwenderbezogene Entwicklung ist von vorrangiger Bedeutung.

Voor de Raad is aanneming van hiertoe strekkende maatregelen prioritair.
Der Rat hält die Verabschiedung entsprechender Maßnahmen für vorrangig.

Mevrouw Loyola de Palacio, voor prioritair project nr.
Frau Loyola de Palacio für das vorrangige Vorhaben Nr.

Investeringen in sectoren met overproductie zijn niet prioritair.
Investitionen in Wirtschaftszweige mit Über produktion sind nicht vorrangig.

Zonder onderscheid van leeftijd waren acties prioritair.
Folgende Maßnahmen waren vorrangig.

Prioritair voorlichtingsprogramma voor 1990.
Vorrangiges Informationsprogramm für 1990.

Programmering, begroting, financiën; prioritair voor lichtingsprogramma van de Commissie(');
Programmierung, Haushalt, Finanzen; vorrangiges In formationsprogramm der Kommission(');

Prioritair project: de werkzaamheden zijn reeds begonnen of zullen binnen twee jaar beginnen.
Prioritäres Vorhaben: laufende Arbeiten oder Arbeitsbeginn innerhalb von zwei Jahren.

Welke maatregelen zijn prioritair(2008‑2013)?
Prioritäre Maßnahmen im Zeitraum 2008-2013?

Relatie met WP2001: Prioritair thema van IST2001-IV.2.1.
Verbindungen zum AP 2001: Prioritäres Thema des Handlungsschwerpunkts IST2001 -IV.2.1.

In toekomstige toetsingen moet duidelijker worden gespecificeerd welke maatregelen prioritair zijn.
Die prioritären Maßnahmen sollten bei künftigen Überprüfungen genauer spezifiziert werden.

De controle van de kwaliteit bij de bron is voor ons prioritair.
Qualitätskontrolle bei den Bauern hat für uns Vorrang.

Deze besprekingen zijn prioritair;
Diese Arbeiten haben Vorrang;

De volgende gebieden zijn als prioritair aangewezen.
Als prioritäre Bereiche wurden ausgewählt.

Evenals voor de jongeren van minder dan 25 jaar waren een aantal acties prioritair.
Ebenso wie bei Jugendlichen unter 25 Jahren hatten be stimmte Maßnahmen Vorrang.

De tekortkomingen van Irak op begrotingsgebied moeten prioritair worden aangepakt.
Die Mängel im irakischen Finanzwesen müssen mit Vorrang angegangen werden.