Voorbeelden van het gebruik van Vorrangig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese neuen Aktivitäten im Rahmen des Amsterdam Sonderaktionsprogramms sind für die EIB vorrangig.
Die Nennung der Initiativen, die vorrangig vereinfacht und verbessert werden müssen.
De vermelding van de wetgevingsinitiatieven die prioritair moeten worden vereenvoudigd en verbeterd.zielten vorrangig auf den kommerziellen Markt.
Die transeuropäischen Wassernetzwerke müssen zügig und vorrangig verwirklicht werden.
Jahrzehntelang wurden Stammzellen vorrangig aus Knochenmark für medizinische Zwecke extrahiert.
Enkele jaren terug werden de benodigde stamcellen vooral uit het beenmerg gehaald: een beenmergtransplantatie.Die Maßnahmen der Gemeinschaft betreffen vorrangig folgende Aspekte.
Kategorie A Befassungen zu wichtigen oder strategischen als vorrangig eingestuften Themen.
Categorie A adviezen over belangrijke of strategische als prioriteit aangemerkte thema's.Die Fachgruppen haben mitgeteilt, welche Stellungnahmen als vorrangig eingestuft werden.
De afdelingen hebben meegedeeld welke adviezen zij als prioritair beschouwen.Jaroschenko malte vorrangig Porträts sowie Genrebilder und Zeichnungen.
Jarosjenko schilderde vooral portretten en genrestukken en maakte tekeningen.Die Maßnahmen der Gemeinschaft betreffen vorrangig folgende Aspekte.
De activiteiten van de Gemeenschap betreffen in de eerste plaats de volgende aspecten.Die Notwendigkeit einer gemeinsamen Besteuerungsgrundlage ist vorrangig.
Een gemeenschappelijke heffingsgrondslag is prioriteit.Energiefragen sollten vorrangig umgesetzt werden.
energie moet prioritair worden uitgevoerd.Vorrangig geht es um geschichtliche Aspekte.
Bij sommige gaat het vooral om het historische aspect.Der EFD ist nicht vorrangig für benachteiligte Jugendliche bestimmt.
Het vrijwilligerswerk is niet in de eerste plaats bestemd voor kansarme jongeren.Außerdem sind auch umfassendere Leitlinien über die Emissionsüberwachung vorrangig.
Bovendien vormt het bieden van uitgebreidere begeleiding bij de monitoring van emissies een prioriteit.Der Rat hält die Verabschiedung entsprechender Maßnahmen für vorrangig.
Voor de Raad is aanneming van hiertoe strekkende maatregelen prioritair.Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Soep bestaat vooral uit water.Diese Art der Förderung sollte vorrangig gestärkt werden.
Dit type steun moet in de eerste plaats worden aangemoedigd.Ich möchte vorrangig eine zweite Bemerkung anbringen.
Voorzitter, een tweede opmerking als prioriteit.Investitionen in Wirtschaftszweige mit Über produktion sind nicht vorrangig.
Investeringen in sectoren met overproductie zijn niet prioritair.
