WAR SO EINFACH - vertaling in Nederlands

• was zo gemakkelijk
• was zo simpel
• was zo eenvoudig
• was zo makkelijk
• was heel simpel

Voorbeelden van het gebruik van War so einfach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Entscheidung zu spenden, war so einfach.
Het besluit te doneren was zo eenvoudig.

Ach, mein Leben war so einfach.
Oh, mijn leven was zo simpel.

Kein Wunder, es war so einfach, ihn zu stehlen.
Geen wonder dat 't zo makkelijk was om 't te stelen.

Und die Sache war… Es war so einfach.
Het vreemde was dat het zo makkelijk was.

Das Leben war so einfach.
Het leven was zó simpel.

Die Antwort war so einfach, und Sie kannten sie.
Het antwoord was heel eenvoudig, en dat wist je.

Es war so einfach.
Het ging zo gemakkelijk.

An8}Es war so einfach. -Wirklich?
An8}Het was zo eenvoudig.-Echt?

Kein Wunder, es war so einfach, ihn zu stehlen.
Geen wonder dat"t zo makkelijk wasom"t te stelen.

Es war so einfach.
Het ging heel makkelijk.

Das war so einfach.
Het was schokkend eenvoudig.

Die erste Sitzung war so einfach.
De eerste sessie was erg makkelijk.

A: Es war so einfach mein Spanisch zu bekommen NIE Nummer mit Ihrem System.
A: Het was zo gemakkelijk om mijn Spaans te leren NIE Nummer met behulp van uw systeem.

Es war so einfach für sie, ihre Kunden glücklich
Het was zo gemakkelijk voor haar om haar klanten gelukkig te maken

Das Spiel war so einfach: eine gemeine Identität annehmen,
Het spel was zo simpel: neem een geheime identiteit aan,

Das System war so einfach und zuverlässig, dass es noch im MG F von 1995 verwendet wurde.
Het systeem was zo eenvoudig en betrouwbaar dat het in de MG F uit 1995 nog steeds werd gebruikt.

Es war so einfach, Lastwagen zu gebrauchen,
Het was zo gemakkelijk een vrachtwagen te gebruiken

Red House Company war so einfach zu handhaben und Lion 2 war der perfekte Ort für einen Aufenthalt in Venedig.
Red House company was zo makkelijk in de omgang en Lion 2 was een perfecte plek om te verblijven tijdens uw verblijf in Venetië.

Scheint, wie Entführung Flugzeuge war so einfach wie Autos zu stehlen in jenen Tagen.
Lijkt alsof het kapen vliegtuigen was zo eenvoudig als het stelen van auto's in die dagen.

Und es war so einfach. Ich hatte solche Angst,
En het was zo gemakkelijk. Ik bedoel,