WAREN SIE - vertaling in Nederlands

• was je
• zat je
• heb je
• zat jij
• ging je
• stonden ze
• ben je
• je bent

Voorbeelden van het gebruik van Waren sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Waren Sie in der Armee?
Zat je in het leger?

Waren Sie schon beim Riesenschachbrett?
Heb je het reuzeschaakspel al gezien?

Waren Sie nicht vier Monate in Phonthong?
Zat jij niet vier maanden in Phonthong?

Wo waren Sie gegen 22 Uhr am 24.?
Waar was je rond 22 uur… op de 24e?

Waren Sie jemals in Beirut?
Je bent nooit in Beiroet geweest?.

Vielleicht nicht. Waren Sie je auf Goroths Schiff?
Misschien niet. Ben je ooit op het schip van Goroth geweest?.

Wieso waren sie dann auf dem Armreif, den ich getragen hab?
Waarom stonden ze dan op de armband die ik droeg?

Mit wem waren Sie essen?
Met wie zat je te eten?

Warum waren Sie an jenem Abend im Club?
Waarom ging je die avond naar de club?

Waren Sie sich mal… Schön.
Heb je ooit… Mooi.

Wo waren Sie mein ganzes Leben?
Waar zat jij al heel m'n leven?

Nach Seth waren Sie an jeder Ermittlung beteiligt.
Na Seth was je bij alle onderzoeken betrokken.

Da waren Sie seit drei Jahren nicht mehr.
Je bent daar drie jaar niet geweest..

Wie alt waren Sie da?
Hoe oud ben je hier?

Eben waren sie alle auf der Bühne und spielten Go-go-Tänzerinnen.
Daarnet stonden ze daar nog te dansen als danseressen in een club.

Waren Sie im Auto?
Zat je in de auto?

Wie oft waren Sie in der Wohnung?
Hoe vaak ging je naar dat appartement?

Waren Sie mal Mitglied in einem Motorrad-Klub?
Heb je ooit bij een motorclub gezeten?

Wofür waren Sie in Fort Rozz?
Waarom zat jij in Fort Rozz?

Warum waren Sie in der Notaufnahme? Sie ist eine Extremlangstreckenläuferin.
Waarom was je op de eerste hulp? Ze is een extreem lange afstand loper.