WAREN SIE SCHON MAL - vertaling in Nederlands

• ben je ooit
• ben je wel eens
• heb je ooit
• ben je weleens
• bent u al eerder
• was u al eens
• heb jij wel eens

Voorbeelden van het gebruik van Waren sie schon mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Waren Sie schon mal in meiner Situation?
Heb jij wel eens in mijn situatie gezeten?

Waren Sie schon mal in meiner Situation?
Heb je ooit in mijn positie gezeten?

Waren Sie schon mal in Florida?
Ben je weleens in Florida geweest?.

Waren Sie schon mal in Khao Lak?
Bent u al eerder in Khao Lak geweest?.

Waren Sie schon mal in New York City?
Ben je ooit in New York geweest?.

Waren Sie schon mal in South Dakota,?
Ben je wel eens in South Dakota geweest?.

Waren Sie schon mal im Oyster House?
Heb je ooit in het Oyster House gegeten?

Waren Sie schon mal in Stonehenge?
Ben je weleens in Stonehenge geweest?.

Waren Sie schon mal in Nacogdoches?
Ben je ooit in Nacogdoches geweest?.

Waren Sie schon mal eifersüchtig, wenn Ihre Frau arbeitet?
Ben je wel eens jaloers als jouw vrouw aan 't werk is?.

Waren Sie schon mal auf so einer Fortbildung?
Ben je wel eens op zo'n cursus geweest?.

Waren Sie schon mal verliebt? Das sind die Tatsachen?
Ben je ooit verliefd geweest?.

Waren Sie schon mal in Bhutan?
Ben je wel eens in Bhutan geweest?.

Waren Sie schon mal in einem so großen Haus?
Ben je ooit in zo'n groot huis geweest?.

Waren Sie schon mal in Adrian, Michigan?
Ben je ooit in Adrian, Michigan geweest?.

Waren Sie schon mal auf der Rennbahn?
Ben je wel eens naar de renbaan geweest?.

Waren Sie schon mal in Atlantic City?
Ben je ooit in Atlantic City geweest?.

Waren Sie schon mal ganz unter dem Strich?
Ben je wel eens onder de streep geweest?.

Waren Sie schon mal in Thailand?
Ben je ooit in Thailand geweest?.

Waren Sie schon mal im Le Pavillon?
Ben je wel eens bij Le Pavillion geweest?.