WARUM DURFTE - vertaling in Nederlands

• waarom mocht
• waarom liet je
• waarom mag
• waarom krijg

Voorbeelden van het gebruik van Warum durfte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum durfte ich nicht mit ins Flüchtlingslager?
Waarom mocht ik niet mee naar 't kamp?

Warum durfte ich ihn nicht einfrieren?
Waarom mocht ik hem niet bevriezen?

Ich bin neugierig, warum durfte Ihre Tochter zuhören, aber Ihr Sohn nicht?
Gewoon uit nieuwsgierigheid… Waarom laat je je dochter luisteren en bedek je je zoons oren?

Gut. Warum durfte ich keinem in der Botschaft was erzählen?
Waarom kan ik dit niet bij de ambassade melden? Mooi zo?

Warum durfte ich ihn nicht sehen?
Waarom lieten ze me niet bij hem?

Warum durfte er gehen?
Waarom liet je hem gaan?

Warum durfte er gehen?
Hoe kon je hem laten gaan?

Warum durfte die Polizei den Platz zu betreten?
Waarom bleef de politie weg van het plein?

Warum darfst du gehen?
Waarom mag jij daarheen?

Warum darf ich leben?
Waarom mocht ik verder leven?

Warum dürfen Männer immer alles tun,
Waarom mag een man doen

Warum darfst du klingeln?
Waarom mag jij aanbellen?

Warum darf ich ihn nicht mit mir nehmen?
Waarom laat je me hem niet meenemen?

Warum durften Sie die Verdächtigen nicht verhören?
Waarom mocht jij ze niet verhoren?

Falls dem so ist,. warum durften wir Sie dann nicht untersuchen?
Als dat zo is, waarom liet je je dan niet door ons onderzoeken?

Warum darfst du es dann nicht machen?
Waarom mag jij het dan niet doen?

Warum darf ich nicht im Haus wohnen
Waarom laat je me niet in het huis wonen

Warum darf ich das nicht wissen?
Waarom mocht ik mijn tante niet kennen?

Warum darfst du es zuerst versuchen?
Waarom krijg jij haar eerst?

Warum darf Nina nicht mit den Cops reden?
Waarom mag Nina niet met de politie praten?