Voorbeelden van het gebruik van Was vorgefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ganz egal, was vorgefallen ist.
Ongeacht van wat er gebeurd is.Was vorgefallen ist. Ich habe dir gesagt.
Ik heb verteld wat er gebeurd is.Ich muss ein Gespräch für meine erste Stunde vorbereiten,… darüber, was vorgefallen ist.
Ik moet 't eerste lesuur iets zeggen… over wat er gebeurd is.Würdest du mir sagen, was vorgefallen ist?
Wil je me vertellen wat er is?Dir fällt es wohl schwer, das zu glauben, nach allem, was vorgefallen ist.
Jij kunt dat misschien moeilijk geloven, met wat er gebeurd is.
Erst nach dem Treffen erzählte er uns alles, was vorgefallen war.
Pas toen we elkaar ontmoetten…… vertelde hij alles wat er aan het licht was gekomen.Mir ist egal, was vorgefallen ist.
Kan me niet schelen wat het verhaal is.Was vorgefallen ist, gibt Aufschluss über die Sehnsucht, die in Gesellschaft
Ich gewann ein ganz neues Verständnis dafür, was vorgefallen war, wie man vergeben, Verantwortung übernehmen,
Het voelt alsof ik een heel nieuw begrip heb gekregen van wat er gebeurd is, hoe ik vergeven moet,werde mit dem entsprechenden Sitzungspräsidenten prüfen, was vorgefallen ist.
zal met de Voorzitter van die vergadering nagaan wat het probleem is.Hinkend und mit einem Arm in einer Armschlinge erschien er vor dem Richter und erzählte was vorgefallen zwischen ihm und seinem Haustier.
Hinkend en met een arm in een mitella verscheen hij voor de rechter en vertelde wat er was voorgevallen tussen hem en Trotz allem was vorfiel, glaube ich, daß du über Qualitäten verfügst.
Ondanks wat er is gebeurd… vind ik dat je grote kwaliteiten bezit.Sag ihnen, was vorfiel.
Vertel wat er is gebeurd.
du über Qualitäten verfügst. Trotz allem, was vorfiel, Gut, gut.
je grote kwaliteiten bezit. Ondanks wat er is gebeurd.Sie waren und beobachteten, was vorfiel.
Veronderstel dat u op het dek was en zag wat er gebeurde.Rawlings Finden Sie heraus, ob er weiß, was vorfiel, in Dünkirchen vor dem Angriff.
Je moet te weten komen wat er is gebeurd tussen St Clare en Rawlings.man wußte nicht, was vorfallen konnte, und es ist immer gut, wenn man im Stande ist, einen Achtpfünder vier Meilen weit zu schleudern.
men wist niet wat er gebeuren kon, en het is altijd goed op een afstand van vier mijlen een achtponder te kunnen toezenden.Ist was vorgefallen?
Gebeurt er iets?Ist was vorgefallen?
