Voorbeelden van het gebruik van Weinend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie lief weinend die Straße entlang wie eine Irre.
Letztens stand sie weinend im Flur, spät am Abend.
Was? Sigge, 34% aller Leute in dieser Schlange werden den Abend weinend beenden.
Wat? Sigge, 34 procent van deze mensen eindigen deze avond in tranen.Dann liege ich weinend im Bett, weil ich niemanden habe.
Warum saßen Sie vor der Präsentation weinend auf der Toilette?
Waarom huilde u in het toilet voor de presentatie?Ich dachte, sie würde sich weinend entschuldigen.
Dat ze zou huilen en om vergeving zou smeken.Eine Stunde vor seinem Selbstmord… rief er mich weinend an.
Een uur voor zijn zelfmoord… belde hij me huilend op.Vielleicht, weil wir den ganzen Tag weinend herumlaufen würden.
Dan zouden we de hele dag huilen.Sie stand vor der Kiste mit den Sachen ihrer Kinder und fasste sie sich weinend ans Herz.
Kijkend in de doos met spullen van haar kinderen huilde ze.Ich fand ihn weinend und zusammengekauert.
Ik vond hem huilend in foetushouding.Aber… hier weinend rumzusitzen… wird nicht helfen.
Je hebt er niets aan om hier te blijven zitten huilen.Dein Gesicht in den Nachrichten und Mom weinend sehen. wie ich aufwuchs.
Jij met je gezicht in het nieuws en mijn moeder huilde.Ich wachte weinend auf.
Ik werd huilend wakker.Kinder rennen weinend davon.
Kinderen gaan huilen.Weinend sah ich zum Himmel hinauf. Du, der du ganz alleine lebst.
Jij die naar de hemel opkeek en huilde jij die alleen leefde.Ich fand Miss Claire weinend im Musikraum.
Ik vond Ms Claire, huilend in het muzieklokaal.Er lässt seine Frau weinend zurück.
Z'n vrouw laten huilen.Blind und weinend.
Blind. Huilend.Irgendwie kann ich mir dich nicht weinend vorstellen, Stone.
Ik zie jou niet zo vlug huilen, Stone.Und ich rief meine Mutter eines Tages weinend an.
Op een dag belde ik mijn moeder huilend op.
