WELCHE OPTION - vertaling in Nederlands

• welke optie

Voorbeelden van het gebruik van Welche option in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dann überprüfen Nur Gegenstände welche Option, dann wählen werden von mir gekennzeichnet aus dem Dropdown, siehe Screenshot.
controleer vervolgens Alleen items die optie en selecteer vervolgens zijn door mij gemarkeerd in de vervolgkeuzelijst, zie screenshot.

In Bezug auf diesen Vorschlag ist jedoch noch nicht klar, welche Option die beste ist.
Toch is het, wat het onderhavig voorstel betreft, niet duidelijk wat de beste optie is.

einen Platz zu sein, aber es ist zunächst zu überlegen, welche Option für das Kind am angenehmsten ist.
in de eerste plaats moet worden nagedacht over welke optie voor het kind het prettigst zal zijn.

zwei gleichermaßen hervorragende Vorschläge für neue Forschungsinfrastrukturen eingereicht werden, abwägen sollten, welche Option im größeren Maße zur Stärkung
in het geval van twee even goede voorstellen voor nieuwe onderzoeksinfrastructuur wij moeten overwegen welke keuze het meest zal bijdragen aan het versterken

Ungeachtet dessen, welche Option letztlich zur Verwirklichung einer effektiven Trennung gewählt wird,
Los van de vraag welke optie wordt gekozen om de effectieve scheiding te verwezenlijken,

Zu welcher Option tendierst du?
Voor welke optie val je?

Welche Optionen bieten sich für Rentenreformen an?
Welke opties staan open voor de hervorming van de pensioenen?

Und welche Optionen haben wir noch?
En welke opties hebben we nog?

Welche Optionen bleiben diesen beiden genannten Vermittlungsparteien?
Welke opties blijven er nog over voor beide genoemde bemiddelende partijen?

Welche Optionen bestehen für die Verbesserung der Richtlinie?
Welke opties voor een betere REPG?

Welche Optionen bieten mehr Vorteile?
Welke opties bieden de meeste voordelen?

Welche Optionen können in diesem frühen Stadium ausgeschlossen werden?
Welke opties kunnen in dit vroege stadium worden uitgesloten?

Welche Optionen wurden bereits in einem frühen Stadium verworfen?
Welke opties zijn in een vroeg stadium uitgerangeerd?

Welche Optionen wurden letztlich ausgewählt
Welke opties zijn uiteindelijk gekozen

Politikoptionen: Welche optionen wurden in erwägung gezogen
Beleidsopties: welke opties zijn in aanmerking genomen

Welche Optionen bietet METTLER TOLEDO für pH-Messungen?
Welke opties biedt METTLER TOLEDO voor pH-metingen?

Welche Optionen Grills können in Betracht gezogen werden?
Welke opties barbecues kan worden beschouwd?

Welche Optionen hat Janete?
Welke opties heeft Janete?

Welche Optionen bleiben dir dann noch?
Welke opties blijven dan nog over?

Welche Optionen hab ich?
Welke opties heb ik?