WELTWEIT ERSTE - vertaling in Nederlands

• werelds eerste
• wereldwijd eerste
• als eerste ter wereld
• eerste wereldwijde

Voorbeelden van het gebruik van Weltweit erste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Practice Kalarippayattu bei weltweit erste Kampfkunst Resort.
De praktijk Kalarippayattu op 's werelds eerste krijgskunst resort.

Juni 21 Huawei wird der weltweit erste Hersteller von zwei 7-nm-Chipsätzen sein.
Juni 21 Huawei wordt de eerste ter wereld die twee 7-nm-chipsets produceert.

Inverser Massen-Drehimpulsdisruptor, Du siehst die weltweit erste.
Impulsmoment-verstoorder. Je kijkt naar 's werelds eerste omgekeerde massa.

Erblicke das weltweit erste Wurmloch-FTL.
Aanschouw s-Werelds eerste wormgat SDL.

Es war wie das weltweit erste Flugzeug oder so etwas.
Het leek op 's werelds eerste vliegtuig of zoiets.

Etwas mehr als fünf Jahren als das weltweit erste… Mehr.
Iets meer dan vijf jaar, als 's werelds eerste… Meer.

Es ist nicht zählbar, wieviel Betrüger veröffentlicht die weltweit erste 100% gewinnen Geld-Maschine.
Het is niet aftelbare hoeveel scammer vrijgegeven de 's werelds eerste 100% winnen geldmachine.

Das ist der weltweit erste Beweis für die Existenz eines Werwolfes.
Dit is bewijs van 's werelds eerste weerwolf.

Schloss die Gächinger Kantorei nach 15 Jahren die weltweit erste Gesamteinspielung sämtlicher geistlicher Kantaten
In 1985 sloot de Gächinger Kantorei naar vijftien jaren de wereldwijd eerste volledige opname van alle geestelijke cantaten

Hier befindet sich die weltweit erste Hüttenanlage, in der großtechnisch das Amalgamierverfahren zur Silbergewinnung angewandt wurde.
Hier bevindt zich de wereldwijd eerste hoogoveninstallatie, waarin op grote schaal het amalgameerprocedé voor de zilverwinning werd toegepast.

Der weltweit erste Laserscanner für die Anwendung am Tor ist natürlich ein Patent aus dem Hause EFAFLEX.
De wereldwijd eerste laserscanner voor het gebruik bij een deur is natuurlijk een patent van de firma EFAFLEX.

Soft Gel: das weltweit erste säurefreie UV-Gel-System kommt auf den Marktzu den Produkten.
Soft Gel: het wereldwijd eerste zuurvrije UV-gelsysteem komt op de marktKlik hier voor het gehele assortiment.

Mit einer elektromotorischen Variante des Ventils GEMÜ 567 Biostar control wurde das weltweit erste realtimefähige Regelventil entwickelt.
Met een elektromotorische variant van de afsluiter GEMÜ 567 BioStar control werd de wereldwijd eerste voor realtime geschikte regelafsluiter ontwikkeld.

gründete Eileen Blurb, die weltweit erste Plattform zum Erstellen,
Blurb opgericht werelds eerste platform voor het creëren,

Erfahrene Skifahrer können ihre Fähigkeiten auf die weltweit erste Indoor-schwarze Piste zu testen,
Doorgewinterde skiërs kunnen hun vaardigheden testen op 's werelds eerste indoor zwarte piste,

Oclean X, die weltweit erste elektrische Zahnbürste mit Touchscreen,
Oclean X, 's werelds eerste elektrische tandenborstel met een aanraakscherm,

Es ist die weltweit erste Daten-Retrieval-Software und ist ein hervorragendes Beispiel für eine Telefon-Recovery-system.
Het is software van de herwinning van de gegevens van de wereld het eerste en is een uitstekend voorbeeld van een telefoon herstelsysteem.

Herman Miller bringt das Action Office System auf den Markt, das weltweit erste modulare System mit Wandpaneelen und daran befestigbaren Komponenten für Großraumbüros.
Herman Miller introduceert het Action Office-systeem, 's werelds eerste open modulaire systeem van panelen voor het bevestigen van componenten.

Sie sind jetzt glücklich: -Die weltweit erste, größten, sichere
Je hebt geluk nu:-"S werelds eerste, De grootste, veilige

Omron führt neue Smart Camera der FHV7-Serie ein Weltweit erste Kamera mit mehrfarbiger Leuchte und 12-Megapixel-Bildsensor.
Omron introduceert de FHV7-serie Smart Camera met 's werelds eerste 12 megapixel beeldsensor en meerkleurige lichtbron.