WILL DIR NICHT - vertaling in Nederlands

• wil je niet
• zal je niets
• ga je niet
• probeer je geen
• wilde je niet
• probeer je niet
• kom je geen

Voorbeelden van het gebruik van Will dir nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will dir nicht wehtun.
Ik wil je niet iets aandoen.

Ich will dir nicht nur helfen,
Ik wil je niet alleen helpen,

Ich will dir nicht weh tun.
Ik wil je niet pijnigen.

Sie ist nett, sie will dir nicht wehtun.
Ze is aardig, ze wil je niet kwetsen.

Ich will dir nicht weh tun!
Ik wil jullie geen pijn doen!

Ich will dir nicht im Weg stehen.
Ik wil niet in de weg staan.

Ich will dir nicht weh tun. Oben sind meine Kinder.
Ik wil je niets aandoen met mijn kinderen boven.

Hör zu, ich will dir nicht wehtun.
Luister, ik wil je niets doen.

Ich will dir nicht wehtun.
Ik wil jou niets aandoen.

Ich will dir nicht sagen, wie du dein Geschäft betreiben sollst.
Ik hoef je niet te vertellen hoe je jouw zaken moet regelen.

Er hat sie im Gefägnis besucht und will dir nicht sagen, wieso.
Hij wil jou niet zeggen waarom hij haar bezocht.

Ich will dir nicht auf die Nerven gehen.
Ik wil niet met je gaan lunchen of zo.

Ich will dir nicht deinen Geburtstag ruinieren.
Ik wil niet rot doen op je verjaardag.

Ich will dir nicht wehtun.
Ik zal je geen pijn doen.

Ich will dir nicht wehtun.
Ik wil je niks doen.

Ich will dir nicht wehtun.
Ik ga je geen pijn doen.

Ich will dir nicht weh tun.
Ik ga je geen pijn doen.

Ich will dir nicht zur Last fallen.
Ik wil niet tot last zijn.

Ich will dir nicht wehtun.
Ik wil je niets doen.

Ich will dir nicht wehtun, weil du mir so wichtig bist.
Ik wil jou niet kwetsen, omdat ik heel veel om je geef.