WILL MEIN LEBEN - vertaling in Nederlands

• wil mijn leven
• probeer mijn leven
• wil m'n leven
• probeer m'n leven

Voorbeelden van het gebruik van Will mein leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will mein Leben für meinen Partner nicht aufteilen.
Ik wil mijn leven niet voor iemand moeten opdelen.

Sie will mein Leben stehlen.
Ze wil m'n leven stelen.

Und ich will mein Leben auf meine Weise führen.
En ik wil mijn leven op mijn manier leiden.

Ich will mein Leben wieder.
Ik wil m'n leven terug.

Ich will mein Leben mit dir verbringen.
Ik wil mijn leven met jou doorbrengen.

Ich will mein Leben zurück, Bill.
Ik wil m'n leven terug, Bill.

Ich will mein Leben nicht umkrempeln.
Ik wil mijn leven niet omgooien.

Aber Rita will mein Leben.
Maar Rita wil m'n leven.

Ich will mein Leben zurück, außer.
Ik wil mijn leven terug.

Ich will mein Leben und meinen Besitz mit dir teilen.
Ik wil m'n leven en m'n bezit met je delen.

Ich will mein Leben für dich ändern.
Ik wil mijn leven veranderen voor jou.

Ich will mein Leben wiederhaben.
Ik wil m'n leven terug.

Sie meint es gut, aber ich will mein Leben zurück.
Ze bedoelt het goed, maar ik wil mijn leven terug.

Ich will mein Leben nicht zurück.
Ik wil m'n leven niet terug.

Ich will… Ich will mein Leben zurück spülen.
Ik wil… ik wil mijn leven terug.

Ich will mein Leben zurück!
Ik wil m'n leven terug!

Ich will mein Leben zurück! Dr. Banks.
Dr Banks.- Ik wil mijn leven terug.

Ich will mein Leben zurück! Dr. Banks.
Dr Banks… Ik wil m'n leven terug.

Sie hat aufgegeben, und ich will mein Leben zurück.
Zij heeft het opgegeven en ik wil m'n leven terug.

Der Vater meines Sohnes will mein Leben zerstören.
M'n Austin-papa komt opdagen en wil m'n leven verpesten.