WIR BEGRÜSSEN SIE - vertaling in Nederlands

• wij heten u welkom
• wij verwelkomen u
• wij ontvangen u

Voorbeelden van het gebruik van Wir begrüßen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir begrüßen sie.
We heten jullie welkom.

Wir begrüßen Sie hier.
We verwelkomen je hier.

Ich verspreche, wir begrüßen Sie mit offenen Armen.
Ik beloof je dat je verwelkomt wordt met open armen.

Sehr geehrte Abgeordnete des Sabor, wir begrüßen Sie in unserem Europäischen Parlament hier in Straßburg.
Geachte leden van de Sabor, wij heten u welkom in ons Europees Parlement hier te Straatsburg.

Wir begrüßen Sie gerne in einem unserer drei Gästezimmer auf halber Strecke zwischen Colmar
Wij verwelkomen u met plezier in een van onze drie kamers gelegen halverwege tussen Colmar

Wir begrüßen Sie für einen angenehmen Aufenthalt in authentischer mongolische Jurten,
Wij heten u welkom voor een comfortabel verblijf in authentieke Mongoolse yurts,

Wir begrüßen Sie in einer ruhigen, komfortabel,
Wij heten u welkom in een rustige, comfortabele,

Wir begrüßen Sie das ganze Jahr im Geist des langsamen Tourismus durch mit Ihnen unsere umweltfreundlichen Ansatz teilen.
Wij verwelkomen u het hele jaar in de geest van trage toerisme door het delen met u onze eco-vriendelijke benadering.

Wir begrüßen Sie zu kontaktieren, wenn Sie Interesse am Zugriff auf unser fantastisches Sortiment an Produkten interessiert sind.
Wij verwelkomen u graag om Contact te Contact als u geïnteresseerd bent in toegang tot ons fantastische assortiment.

Wir begrüßen Sie in unserem Gästehaus und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Gegend Tampa.
Wij heten u welkom in ons pension en wensen u een aangenaam verblijf in het Tampa gebied.

Wir begrüßen Sie in Gästezimmer in einem Haus Winzer des frühen neunzehnten Jahrhunderts,
Wij heten u welkom in de kamer in een huis wijnmaker van de vroege negentiende eeuw,

Wir begrüßen Sie in einem grünen Park in im Schatten der Pinien
Wij verwelkomen u in een groen park, op verrassend rustig

Wir begrüßen Sie, um unser factoyr in Karachi zu besuchen,
Wij heten u welkom om onze factoyr in Karachi te bezoeken,

Wir begrüßen Sie in einem komplett renovierten Ferienhaus für 6 Personen mit privatem Garten.
Wij verwelkomen u in een volledig gerenoveerde gite voor 6 personen met privé ommuurde tuin.

Wir begrüßen Sie in unserem Büro in der Schweiz,
Wij verwelkomen u graag in ons kantoor in Zwitserland

Wir begrüßen Sie auf dem Campingplatz"Die beide Orouet",
Wij heten u welkom op de camping"De Allebei Orouet",

Wir begrüßen Sie in einem typischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert im ruhigen Ortsteil von Effreney inmitten von Wiesen, Teichen und Wäldern.
Wij verwelkomen u in een typische boerderij van de 18e eeuw, gelegen in het rustige gehucht Effreney midden van weilanden, vijvers en bossen.

Wir begrüßen Sie in unserem familiär geführten Hotel garni Weinhaus Moselschänke in Kobern-Gondorf an der Untermosel!
Wij heten u welkom in ons door een familie gerunde hotel garni Weinhaus Moselschänke in Kobern-Gondorf aan de Untermosel!

Wir begrüßen Sie, um Ihren Massenbedarf online zu Fabrikpreisen bei Factory Creations Craze zu bestellen.
Wij verwelkomen u om uw bulkvereisten online te bestellen tegen fabrieksprijzen bij de factory outlet van English Creations Craze.

Wir begrüßen Sie in unserem authentischen Bauernhaus des neunzehnten Jahrhunderts in der Bretagne,
Wij heten u welkom in onze authentieke boerderij uit de negentiende eeuw,