WIRF DAS - vertaling in Nederlands

• gooi dat
• gooi dit
• vergooi het

Voorbeelden van het gebruik van Wirf das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirf das Geld auf den Tisch!
Zet het geld op de tafel!

Nacht, Papa. Nein, wirf das weg.
Gooi weg.- Trusten, papa.

Dan-i, wirf das weg.
Dan-i, gooi deze weg.

Hey. Wirf das nicht…- Nein! Emily.- Emily…- Was?
Emily. Nee.-Hé, laat dit niet…-Emily… Wat?

Schnell, wirf das andere rein.
Gooi die andere snel terug.

Wirf das weg, behalte die Zeitung und verkauf sie.
Gooit 'm weg en je verkoopt de kranten.

Hier, wirf das weg.
Hier, doe het daarin.

Wirf das Geld auf den Tisch!
Leg het geld op tafel!

Wirf das Bier rüber!
Gooi de biertjes!

He, wirf das nicht um, das ist nur für Ferngespräche!
Hé, daar niet mee gooien! Dat is alleen voor de lange afstand!

Wirf das nicht. Das ist nur für Weitwurf.
Niet mee gooien. Dat is alleen voor grote afstanden.

Bailey, was machst du denn? Wirf das nicht weg?
Bailey, je gooit dit toch niet zomaar weg?

Wirf das nicht. Das ist nur für Weitwurf.
Daar niet mee gooien! Dat is alleen voor de lange afstand.

Steve, wirf das zu Boomer.
Steve, gooi dit naar Boomer.

Wirf das weg!
Gooi weg!

Thad, wirf das nicht.
Thad, niet mee gooien.

Das ist Schweinefleisch. Wirf das weg!
Dit is varken, gooi het weg!

Meinem Papa. Wirf das hier weg.
Van mijn pa. Gooi die weg.

Spuck es aus, schnell. Wirf das weg.
Spuug uit. Gooi weg.

Ja, Vater? Wirf das nach deiner Schwester.
Ja, vader? Gooi dit naar je zus.