GOOI DIT - vertaling in Duits

• wirf das
• schmeiss dieses
• werfe das
• wirf den
• entsorgen sie dieses
• werf das

Voorbeelden van het gebruik van Gooi dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gooi dit niet.
Den werfe ich nicht weg.

Gooi dit eerst naar boven!
Hier, wirf die da oben drauf!

Gooi dit zakje weg- het mag niet worden opgegeten of geïnhaleerd.
Werfen Sie diesen Beutel weg- Sie dürfen ihn nicht essen oder inhalieren.

Gooi dit uit het raam.
Hier, werfen Sie das aus dem Fenster.

Gooi dit op het vuur.
Wirf das hier ins Feuer.

Gooi dit even naar buiten.
Schmeiß das mal raus.

Gooi dit weg als je haar idee neerhaalt.
Wenn du ihre zurückweist, schmeiß das gleich weg.

Gooi dit ook maar dan?
Wieso wirfst du das nicht auch rüber?

Nutteloos. Gooi dit weg en koop een churro voor me.
Schmeiß es weg, und kauf mir einen Churro. Nutzlos.

Gooi dit mietje in het gesticht.
Werft diese Muschi in die Psychiatrie.

Gooi dit voor me weg.
Entsorg das für mich.

Gooi dit touw over de muur.
Hier, wirf das Seil über die Mauer.

Gooi dit briefje alsjeblieft weg.
Werft diesen Zettel bitte weg.

Gooi dit touw over de muur? Hier.
Wirf dieses Seil über die Mauer. Hier.

Nutteloos. Gooi dit weg en koop een churro voor me.
Nutzlos. Schmeiß es weg, und kauf mir einen Churro.

Gooi dit in het vuur.
Wirf das hier ins Feuer.

Gooi dit alsjeblieft niet weg zonder het te lezen. Lieve Cecilia.
Liebe Cecilia, bitte wirf dies nicht weg, ohne es zu lesen. Danke.

Gooi dit stuk vuil eruit. Wel verdomme.
Schafft dieses Stück Scheiße hier raus.

Baron, gooi dit kleine monster de storm in.
Baron, werfen Sie diese kleine Verfluchte in den Sturm hinaus.

Gooi dit mobieltje weg, Lois!
Wirf dieses Handy weg, Lois!