LAAT DIT - vertaling in Duits

• lass das
• das sollte
• zeigt dieses
• möge dies
• darf das
• überlassen sie das
• es geht hier
• lasse das
• das soll
• lasst das
• lässt das
• zeigt dies

Voorbeelden van het gebruik van Laat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik laat dit niet verder komen.
Ich lasse das nicht noch weiter gehen.

Jongens, laat dit een goede reden zijn.
Jungs, das sollte was gutes sein.

Laat dit niet over Jeff gaan.
Es geht hier nicht um Jeff.

Ik laat dit niet gebeuren!
Ich lass das so nicht geschehen!

Nou, laat dit bij mij, Spratt.
Nun, überlassen Sie das mir, Spratt.

Laat dit een start zijn van een nieuwe,
Möge dies der Auftakt zu neuen,

Laat dit ons enige probleem zijn.
Das soll unser einziges Problem sein.

Ik laat dit niet gebeuren.
Ich lasse das nicht mit dir geschehen.

Laat dit 'n les voor jullie allemaal zijn.
Das sollte eine Lektion für uns alle sein.

Laat dit de laatste keer zijn.
Lass das das letzte Mal sein.

Doe dat niet. Laat dit niet om haar draaien.
Tu das nicht. Es geht hier nicht um sie.

Laat dit niet gebeuren, jongens.
Lasst das nicht zu, Leute.

Laat dit het motto zijn voor ons allen!
Das soll unser aller Motto sein!

Ik laat dit hier liggen voor Pilita.
Ich lasse das für Pilita hier.

Laat dit tekenen door je moeder of je bent geschorst.
Lass das unterschreiben, sonst wirst du suspendiert.

Laat dit een les voor je zijn.
Das sollte Ihnen eine Lehre sein.

Laat dit voor jouw een herinnering zijn.
Das soll deiner Erinnerung helfen.

Laat dit het motto in je leven zijn.
Lasst das euer Motto fürs Leben sein.

De Kloof laat dit niet ongestraft.
Der Clave lässt das nicht ungeahndet.

Ik laat dit niet gaan.
Ich lasse das nicht durchgehen.