DARF DAS - vertaling in Nederlands

• mag het
• kan dat
• moet dit
• dit wil
• laat dit
• mag 't

Voorbeelden van het gebruik van Darf das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wyatt darf das nicht sehen. Nein. Ja.
Nee, Wyatt mag het niet zien.-Ja.

Ich darf das nicht mehr machen.
Ik kan dat niet meer doen.

Greg darf das nicht erfahren.
Greg mag 't niet weten.

Sie darf das nicht mehr nehmen.
Ze mag het niet meer slikken.

Ich darf das nicht, weil es technisch gesehen ein Bürgerforum ist.
Ik kan dat niet doen, omdat het een openbare plaats is.

Niemand darf das sehen oder berühren!
Niemand mag 't zien of aanraken!

Ich darf das nicht sagen, aber ihr schon?
Ik mag het niet zeggen tegen haar, maar jullie wel tegen mij?

Ich darf das nicht zulassen.
Ik kan dat hier niet laten gebeuren.

Nur die Kirche darf das sehen.
Alleen de kerk mag 't zien.

Ich darf das nicht sehen.
Ik mag het niet zien.

Er darf das nicht, Peter.
Nou… hij kan dat niet doen, Peter.

Sie darf das nicht sehen.
Ze mag het niet zien.

Mein Herz ist gesund. Ich darf das.
Ik heb een goed hart. Ik kan dat.

Linda darf das nie erfahren.
Linda mag het nooit weten.

Wer mich nachbesprechen will, darf das sofort tun.
Iedereen die mij wil debriefen, kan dat nu direct doen.

Aber Bow darf das nicht erfahren.
Maar Bow mag het niet weten.

Nur ich darf das.
Alleen ik kan dat.

Sie darf das nicht durchs Internet erfahren.
Ze mag het niet op het internet lezen.

Sogar ich darf das.
Zelfs ik kan dat.

Ich darf das nicht verpassen.
Ik mag het niet missen.